Drake — No Lie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Lie" de Drake.
Letra
I am smoking on that gas, life should be on Cinemax
Movie, Bought my boo bigger tits and a bigger ass
Who he’s, not I, I smoke strong, that Popeye
Louie V’s in my archives, black diamonds, apartheid
Bread up and my top down
On the block with a block out
Hit ya ass with that block out
Dope enough to go in yo nostrils
I’ll take ya girl and kid nap her
Feed her to my mattress
The skeleton in my closet
It’s probably dead ass rappers
It’s probably pussy ass niggas
Don’t try me I pull that trigga
Got ya car note in my cup
And your rent in my swisha
That pussy so good I miss ya Head game’s so vicious
And all I get is cheese
Like I’m taking pictures
I say fuck you, 'less I’m with' ya If I take you out of the picture
I know real niggas won’t miss ya No lie, no lie, no lie-ee-I-ee-I
No lie, no lie, no lie-ee-I-ee-I
Real niggas, say word,
Ye ain’t never told no lie
Ye ain’t never told no lie
Real niggas, say word,
Ye ain’t never told no lie
Ye ain’t never told no lie
Real niggas, stay true
Ye ain’t never told no lie
Ye ain’t never told no lie
That’s a thing I don’t do Nah I just do it for the niggas
That are trying to see a million 'fore they die
Wattup
2 Chainz and champagne
You want true, that’s true enough
Forbes list like every year
My office is my tour bus
She came through, she brought food
She got fucked, she knew wassup
She think I’m the realest out
And I say «damn, that makes two of us»
Oh that look like what’s her name
Chances are there’s what’s her name
Chances are, if she was acting up Then I fucked her once and never fucked again
She could have a Grammy, I still treat her ass like a nominee
Just need to know what that pussy like so one time it’s fine with me Young as an intern, with money like I built the shit
Streets talking that confirm
Go ask them who just catch shit
Stay keeping my cup full so I’m extra charged like a state tax
Me an' Chainz go way back
We don’t talk shit, we just say facts (Yes Lord)
I say fuck you, 'less I’m with' ya If I take you out of the picture
I know real niggas won’t miss ya No lie, no lie, no lie-ee-I-ee-I
No lie, no lie, no lie-ee-I-ee-I
Real niggas, say word,
Ye ain’t never told no lie
Ye ain’t never told no lie
Real niggas, say word,
Ye ain’t never told no lie
Ye ain’t never told no lie
Real niggas, stay true
Ye ain’t never told no lie
Ye ain’t never told no lie
That’s a thing I don’t do Nah I just do it for the niggas
That are trying to see a million 'fore they die
Wattup
Name a nigga that want some
I’ll out rap his ass
I’ll trap his ass
Put his ass in a plastic bag with his trashy ass
Take 'em out, bring 'em in Them whole things, 2Pac without a nose ring
Thug Life, one wife, a mistress and a girlfriend
I did what they say I wouldn’t (go)
Went where they say I couldn’t (true)
YSL belt buckle
Ya’ll niggas sure is looking
Ya’ll niggas sure is lucky
2 Chainz on my rugby
Left hand on that steering wheel
Right hand on that pussy
I say fuck you, 'less I’m with' ya If I take you out of the picture
I know real niggas won’t miss ya No lie, no lie, no lie-ee-I-ee-I
No lie, no lie, no lie-ee-I-ee-I
Real niggas, say word,
Ye ain’t never told no lie
Ye ain’t never told no lie
Real niggas, say word,
Ye ain’t never told no lie
Ye ain’t never told no lie
Real niggas, stay true
Ye ain’t never told no lie
Ye ain’t never told no lie
That’s a thing I don’t do Nah I just do it for the niggas
That are trying to see a million 'fore they die
Wattup
Tradução da letra
Estou a fumar naquele gás, a vida devia estar no Cinemax.
Filme, comprei as minhas mamas maiores e um rabo maior
Quem ele é, não eu, eu fumo forte, esse Popeye
Louie V está nos meus arquivos, black diamonds, apartheid
Pão para cima e a minha capota para baixo
No bloco com um bloco fora
Bato-te com esse bloqueio fora
O suficiente para entrar nas tuas narinas
Eu levo-te miúda e miúdo dorme com ela
Dá-a de comer ao meu colchão.
O esqueleto no meu armário
Devem ser rappers mortos.
Devem ser pretos maricas.
Não me provoques.
Tenho um bilhete de carro no meu copo
E a tua renda na minha swisha
Aquela rata tão boa que sinto a tua falta o jogo da cabeça é tão cruel
E tudo o que recebo é queijo.
Como se estivesse a tirar fotografias.
Eu digo "Vai-te foder", "menos estou contigo" Se te tirar da fotografia
Sei que os verdadeiros pretos não sentirão a tua falta nenhuma mentira, nenhuma mentira, nenhuma mentira-ee-i-ee-I
Nenhuma mentira, nenhuma mentira, nenhuma mentira-ee-i-ee-I
Negros a sério, digam palavras,
Nunca mentiste
Nunca mentiste
Negros a sério, digam palavras,
Nunca mentiste
Nunca mentiste
Pretos a sério, mantém-te fiel
Nunca mentiste
Nunca mentiste
É uma coisa que eu não faço. não, só faço isso pelos pretos.
Que estão a tentar ver um milhão antes de morrer
Wattup
2 Chainz e champanhe
Se queres verdade, é verdade o suficiente.
Lista Forbes como todos os anos
O meu escritório é o meu autocarro.
Ela conseguiu, trouxe comida.
Ela foi fodida, ela sabia o que se passava.
Ela acha que eu sou o mais real fora
E eu digo: "raios, já somos dois.»
Oh, parece como se chama ela.
É provável que haja um nome para ela.
As hipóteses são que, se ela estivesse a agir assim, eu fodi-a uma vez e nunca mais a fodi.
Ela podia ter um Grammy, eu ainda a trato como uma nomeada
Só preciso de saber como é aquela cona, para que uma vez não me importe que seja jovem como estagiária, com dinheiro como se eu tivesse feito aquela merda.
Ruas a falar que confirmam
Pergunta - lhes quem é que apanha merda.
Continua a encher-me a caneca para que me paguem mais como um imposto estatal.
Eu e o Chainz conhecemo-nos há muito tempo.
Nós não falamos merda, nós apenas dizemos fatos (Sim Senhor)
Eu digo "Vai-te foder", "menos estou contigo" Se te tirar da fotografia
Sei que os verdadeiros pretos não sentirão a tua falta nenhuma mentira, nenhuma mentira, nenhuma mentira-ee-i-ee-I
Nenhuma mentira, nenhuma mentira, nenhuma mentira-ee-i-ee-I
Negros a sério, digam palavras,
Nunca mentiste
Nunca mentiste
Negros a sério, digam palavras,
Nunca mentiste
Nunca mentiste
Pretos a sério, mantém-te fiel
Nunca mentiste
Nunca mentiste
É uma coisa que eu não faço. não, só faço isso pelos pretos.
Que estão a tentar ver um milhão antes de morrer
Wattup
Diz o nome de um negro que quer
Vou acabar com ele.
Vou apanhá-lo.
Mete-o num saco de plástico com o seu traseiro nojento.
Leva-os para fora, leva-os para dentro, 2Pac sem um piercing no nariz.
Vida de bandido, uma esposa, uma amante e uma namorada
Eu fiz o que eles disseram que eu não iria)
Foi para onde disseram que eu não podia.)
Fivela de cinto YSL
Os pretos estão mesmo à procura
"Ya'll niggas sure is lucky"
2 Chainz no meu rugby
Mão esquerda no volante
Mão direita na rata
Eu digo "Vai-te foder", "menos estou contigo" Se te tirar da fotografia
Sei que os verdadeiros pretos não sentirão a tua falta nenhuma mentira, nenhuma mentira, nenhuma mentira-ee-i-ee-I
Nenhuma mentira, nenhuma mentira, nenhuma mentira-ee-i-ee-I
Negros a sério, digam palavras,
Nunca mentiste
Nunca mentiste
Negros a sério, digam palavras,
Nunca mentiste
Nunca mentiste
Pretos a sério, mantém-te fiel
Nunca mentiste
Nunca mentiste
É uma coisa que eu não faço. não, só faço isso pelos pretos.
Que estão a tentar ver um milhão antes de morrer
Wattup