Drake — Loving You No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Loving You No More" de Drake.
Letra
So hard to breathe this air that we call love,
Aint nothing worse than the hurt we receive from love,
When you get hurt by the one you living for,
Pain can make you wanna love no more,
Loving you no more,
I just I cant I just can’t be loving you no more,
I love you more than I love myself
Loving you no more,
I just I cant I just can’t be loving you no more,
I love you more than I love myself
Hurt with the heart thats bleeding slowly,
So many lonely sleepless nights,
Im going through hell to convince you love me,
But never her approval no matter how I try,
The way you talk to me but still I say I love you,
I’m ashamed you can see it in my eyes,
Momma always told me to respect the woman,
But what am I to do when her parents do not try,
So many tears I cried,
But all for nothing I’m afraid to say,
Oooooohhh
Loving you no more,
I just I cant I just can’t be loving you no more,
I love you more than I love myself
Loving you no more,
I just I cant I just can’t be loving you no more,
I love you more than I love myself
I’ve been so dependent on your love for so long,
Punishment for me is trying to let go,
Give it from your heart is what you taught me,
Addiction to pain is what it got me,
My life, now its changed,
My life aint the same as you are,
Heartbroken, to the point sometimes wanna end it,
If I can’t have what mean most to me,
So many tears I cried,
But all for nothing I’m afraid to say,
Loving you no more,
I just I cant I just can’t be loving you no more,
I love you more than I love myself
Loving you no more,
I just I cant I just can’t be loving you no more,
I love you more than I love myself
Uh, trying not to over think
Only cause I’ve drove and I done had a lot to drink
When I wanted it blue you said we got to paint it pink
And there’s pieces of ya hair still sittin in my sink
And you still got underwear that’s sittin in the dryer
How come every time that you’re suspicious I’m a liar?
You stand out, I can hear you whistle in a choir
And that’s the only reason you the Mrs. I admire
Damn. Tell me what I’m gone do Since everything I’m trying to forget is all true
Me and all your main girls get along too
I would take my last dollar out and bet it on you
But ahhhhh, you see the same one I’m missing
Is basically the reason I became something different
And just that I remember me before
And if you could do the same baby then we’ll be for sure
Loving you no more,
I just I cant I just can’t be loving you no more,
I love you more than I love myself
Loving you no more,
I just I cant I just can’t be loving you no more,
I love you more than I love myself
Tradução da letra
Tão difícil respirar este ar a que chamamos amor,
Não há nada pior do que a dor que recebemos do amor,
Quando te magoas por quem vives,
A dor pode fazer-te querer não amar mais,
Não te amo mais,
Não posso amar - te mais,
Amo-te mais do que a mim mesmo
Não te amo mais,
Não posso amar - te mais,
Amo-te mais do que a mim mesmo
Dói com o coração Que sangra lentamente,
Tantas noites solitárias sem dormir,
Estou a passar por um inferno para te convencer que me amas.,
Mas nunca a aprovação dela, por Mais que tente,
A maneira como falas comigo, mas mesmo assim digo que te amo.,
Tenho vergonha que o vejas nos meus olhos.,
A mãe sempre me disse Para respeitar a mulher.,
Mas o que devo fazer quando os pais dela não tentarem,
Tantas lágrimas que chorei,
Mas tudo por nada tenho medo de dizer,
Oooooohhh
Não te amo mais,
Não posso amar - te mais,
Amo-te mais do que a mim mesmo
Não te amo mais,
Não posso amar - te mais,
Amo-te mais do que a mim mesmo
Estou tão dependente do teu amor há tanto tempo.,
O castigo para mim é tentar esquecer,
Dá do teu coração é o que me ensinaste,
O vício da dor foi o que me trouxe,
A minha vida, agora mudou,
A minha vida não é como tu és,
De coração partido, ao ponto de Às vezes querer acabar com ele,
Se não posso ter o que mais significa para mim,
Tantas lágrimas que chorei,
Mas tudo por nada tenho medo de dizer,
Não te amo mais,
Não posso amar - te mais,
Amo-te mais do que a mim mesmo
Não te amo mais,
Não posso amar - te mais,
Amo-te mais do que a mim mesmo
Estou a tentar não pensar demais.
Só porque conduzi e bebi muito.
Quando o quis azul, disseste que tínhamos de pintá-lo cor-de-rosa.
E ainda há pedaços do teu cabelo no meu lavatório
E ainda tens roupa interior sentada na máquina de secar
Porque é que sempre que desconfias que sou mentiroso?
Se te destacares, ouço-te assobiar num coro
E essa é a única razão pela qual você é a Sra. que eu admiro
Maldição. Diz-me o que vou fazer, já que tudo o que estou a tentar esquecer é tudo verdade.
Eu e todas as tuas principais raparigas também nos damos bem.
Eu tirava o meu último dólar e apostava em ti.
Mas ahhhhh, você vê o mesmo que eu estou faltando
É basicamente a razão pela qual me tornei algo diferente
E só que me lembro de mim antes
E se pudesses fazer o mesmo bebé, então teríamos a certeza.
Não te amo mais,
Não posso amar - te mais,
Amo-te mais do que a mim mesmo
Não te amo mais,
Não posso amar - te mais,
Amo-te mais do que a mim mesmo