Drake — Lord Knows letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lord Knows" de Drake.
Letra
And I know the sun will rise with me
All we wanted was an opportunity
(Just Blaze!) Lord knows!
It’s your worst nightmare, it’s my first night here
And this girl right here, who knows what she knows?
So I’m going through her phone if she go to the bathroom
And her purse right there, I don’t trust these hoes at all
But that’s just the result of me paying attention
To all these women that think like men with the same intentions
Talking strippers and models that try to gain attention
Even a couple pornstars that I’m ashamed to mention
But Weezy and Stunna my only role models
Haffa and Jordan my only role models
That’s why I walk around with all this gold on
And every time I run into these niggas, they want no problems
Bottom sixes and chains, and some bracelets and rings
All of the little accents that make me a king
I never hear the disses they try and point out to me
But it’s whatever if somebody won’t make it a thing
I’m more concerned with niggas thinkin' 'bout Christmas in August
Do anything to buy gifts for they daughters
Get some shake, a brick in the press
And chef it like Mrs. Fields; they’re making the cookie stretch
I know it so well, I know the hustle so well
Stunt like I’m working overnighters right by the motel
Drug money outfit, record clean
Spend it all on me and my fuckin' team
Matchin' Rollies for real, matchin' Rovers for real (woo!)
Places they say they’ve been, we actually going for real (woo!)
I’m really killin' shit, fuck all the jiggy rapping (woo!)
I’m going trigger happy just to see my niggas happy (woo!)
Mixtape legend, underground kings
Lookin' for the right way to do the wrong things (huh!)
With my new bitch that’s living in Palm Springs
Young ass nigga, lifelong dreams
They take the greats from the past and compare us
I wonder if they’d ever survive in this era
In a time where it’s recreation
To pull all your skeletons out the closet like Halloween decorations
I know of all the things that I hear they be poking fun at
Never the flow though, they know I run that
Fuck you all, I claim that whenever
I changed rap forever, the game back together, yeah
YM, I remain that forever
In the same place my brother Wayne at forever
I’m a descendant of either Marley or Hendrix
I haven’t figured it out 'cause my story is far from finished
I’m hearing all of the jokes, I know that they tryna push me
I know that showin' emotion don’t ever mean I’m a pussy
Know that I don’t make music for niggas who don’t get pussy
So those are the ones I count on to diss me or overlook me
Lord knows, Lord knows, I’m heavy, I got my weight up
Roberson boost your rate up, it’s time that somebody paid up
A lot of niggas came up off of a style that I made up
But if all I hear is me, then who should I be afraid of?
Bought a white Ghost now shit is gettin' spooky
Very, very scary like shit you see in the movies
In this bitch, all drinks on the house like Snoopy
That’s why all the real soldiers salute me
Trill nigga, for real
Huh! You know I love this
YOLO, you only live once
I’m going so hard my nigga, I swear homie
Every day is another opportunity to reach that goal
(M-M-Maybach Music)
I fell in love with the pen, started fucking the ink (huh!)
The hustle’s an art, I painted what I would think
Still allergic to broke, prescription straight to the paper
Destined for greatness, but got a place in Jamaica (woo!)
Villa on the water with the wonderful views (views)
Only fat nigga in the sauna with Jews (Jews)
Went and got a yacht, I’m talkin' Carnival cruise
And these niggas talking like hoes, they mad they not in my shoes
It’s the red bottom boss (huh!), came to buy the bar (huh!)
Every bi-week, shit, I’m bound to buy a car (woo!)
Murder-cedes Benz or that bubble double R (woo!)
Headlights flicking, looking like a falling star
Everyday them hammers bang, whipping yay like Anna Mae (Anna Mae)
I run the gang but the ladies think I’m running game (running game)
Mink coats make your woman wanna fornicate (fornicate)
Rozay and Drake, I’m getting cake, nothing short of great (huh!)
Tradução da letra
E sei que o sol nascerá comigo
Tudo o que queríamos era uma oportunidade.
(Apenas Blaze! Deus sabe!
É o teu pior pesadelo, é a minha primeira noite aqui.
E esta rapariga aqui, quem sabe o que sabe?
Vou ver o telemóvel dela se ela for à casa de banho.
E a bolsa dela ali, não confio nestas gajas.
Mas isso é o resultado de eu prestar atenção.
Para todas estas mulheres que pensam como homens com as mesmas intenções
Strippers falantes e modelos que tentam ganhar atenção
Até alguns filmes pornográficos que tenho vergonha de mencionar.
Mas a Weezy e a Stunna são os meus únicos modelos.
Haffa e Jordan Os meus únicos modelos
É por isso que ando por aí com todo este ouro
E sempre que encontro estes pretos, eles não querem problemas.
Seis e correntes de baixo, e algumas pulseiras e anéis
Todos os sotaques que fazem de mim um rei
Nunca ouço os insultos que tentam apontar para mim
Mas é o que for se alguém não fizer disso uma coisa
Estou mais preocupado com os pretos a pensar no Natal em agosto
Fazer qualquer coisa para comprar presentes Para As filhas
Um batido, um tijolo na imprensa.
E chef como a Sra. Fields, estão a fazer o bolo esticar.
Conheço-o tão bem, conheço o hustle tão bem.
Uma acrobacia como se estivesse a trabalhar à noite perto do motel.
Fato de dinheiro da droga, cadastro limpo.
Gasta tudo em mim e na minha equipa
Matchin 'Rollies for real, matchin' Rovers for real (woo!)
Lugares onde dizem que estiveram, vamos mesmo a sério.)
Estou mesmo a dar cabo de tudo, que se lixem todos os rappers.)
Vou fazer o trigger feliz só para ver os meus Negros felizes.)
Mixtape legend, underground kings
Procurando a maneira certa de fazer as coisas erradas (huh!)
Com a minha nova cabra que vive em Palm Springs
Preto Jovem, sonhos para toda a vida
Pegam nos grandes do passado e comparam-nos.
Pergunto-me se alguma vez sobreviveriam nesta era.
Num tempo em que é recreação
Para tirares todos os teus esqueletos do armário como decorações de Halloween
Sei de todas as coisas que ouço, estão a gozar comigo.
Mas nunca o fluxo, eles sabem que sou eu que mando.
Fodam-se todos, eu afirmo isso sempre que
Eu mudei o rap para sempre, o jogo novamente juntos, sim
YM, eu permaneço assim para sempre
No mesmo lugar onde o meu irmão Wayne está para sempre
Sou descendente da Marley ou do Hendrix.
Ainda não percebi porque a minha história está longe de estar acabada.
Estou a ouvir todas as piadas, sei que elas não me empurram.
Eu sei que mostrar emoção nunca significa que sou um maricas
Sabes que não faço música para pretos que não têm rata
Então são com eles que conto para me desprezar ou me ignorar.
Deus sabe, Deus sabe, eu sou pesado, eu tenho o meu peso para cima
Roberson aumenta a tua taxa, está na hora de alguém pagar.
Muitos negros saíram de um estilo que eu inventei
Mas se tudo o que ouço sou eu, então de quem devo ter medo?
Comprei um fantasma branco agora a merda está a ficar assustadora
Muito, muito assustador como merda que se vê nos filmes.
Nesta cabra, todas as bebidas são por conta da casa como o Snoopy.
É por isso que todos os verdadeiros soldados me saúdam.
Negro Trill, a sério.
Huh! Sabes que adoro isto.
YOLO, só se vive uma vez
Estou a dar tudo certo, mano.
Cada dia é mais uma oportunidade para alcançar esse objetivo
(M-M-Maybach Music)
Apaixonei-me pela caneta e comecei a foder a tinta .)
O hustle é uma arte, eu pintei o que eu pensaria
Ainda alérgico a falido, receitado directamente para o jornal.
Destinado à grandeza, mas tem um lugar na Jamaica (woo!)
Moradia sobre a água com vistas maravilhosas (vistas)
O único negro gordo na sauna com judeus (judeus))
Fui buscar um iate, estou a falar de um cruzeiro de Carnaval.
E estes pretos a falar como putas, chateiam-se por não estarem no meu lugar.
É o chefe do fundo vermelho.), veio comprar o bar (huh!)
Todas as BI-semanas, merda, sou obrigado a comprar um carro (woo!)
Murder-cedes Benz ou aquela bolha double R (woo!)
Faróis a piscar, parecendo uma estrela cadente
Todos os dias os martelos batem, batendo yay como Anna Mae (Anna Mae))
Eu dirijo a gangue, mas as senhoras pensam que eu estou correndo jogo (running jogo))
Casacos De Vison fazem com que a tua mulher queira fornicar.)
Rozay e Drake, estou a receber bolo, nada menos que grande (huh!)