Drake — Ignant Shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ignant Shit" de Drake.
Letra
Yeah, I appreciate your patience tonight
It’s been a moment since I’ve done some public speaking
I find nowadays it’s, you know, best to keep quiet
But, uh, sometimes you just gotta let it out
Young Angel and Young Lion, you know what it is
Uh, look, I’m the property of October
I ain’t drive here, I got chauffeured
Bring me champagne flutes, rosé and some shots over
I think better when I’m not sober
I smoke goodie, no glaucoma, I’m a stockholder
Private flights back home, no stop over
Still spittin' that shit that they shot Pac over
The shit my mother look shocked over
Yeah, but with a canvas I’m the Group of Seven
A migraine, take two Excedrin
I’m the one twice over, I’m the new eleven
And if I die I’ma do it reppin', I never do a second
I swear niggas be eyein' me all hard
And lyin' to they girls and drivin' the same cars
Sittin' there wishin' their problems became ours
‘Cause we have nothin' in common since I done became star
I done became bigger, swervin', writin' in my peers' lane
Same dudes that used to holler my engineer’s name
One touch, I could make the drapes and the sheers change
And show me the city that I without fear claim
What I set seems to never extinguish
Coolest kid out, baby, word to Chuck Inglish
Count my own money, see the paper cut fingers
My song is your girlfriend’s waking-up ringer
Heh, or alarm, or whatever
She be here at six in the morn' if I let her
But I never get attracted to fans
'Cause the eager beaver could be the collapse of a dam
I always knew that I could figure
How to get these label heads to offer him good figures
And me doin' the shows gettin' everyone nervous
'Cause them hipsters gon' have to get along with them hood niggas
It’s all good, I’m goin' off like lights when the show’s over
Make pasta, rent a movie, call hoes over
Rest in peace to Heath Ledger, but I’m no joker
I’ll slow roast ya, got no holster
Wet glass on your table, nigga; no coaster
Burn bread everyday, boy; no toaster
G and Tez got a SIG, but I’m no smoker
They just handin' chips to me, nigga; no poker
I’m with it, Young Money, Cash Money soldier
My cup runneth over
The same niggas I ball with, I fall with
On some southern drawl shit
Rookie of the year, '06 Chris Paul shit
D-R., CJ, and Po, I see y’all
These cases don’t work out, I hope we can agree on
Makin' enough to pay any Judge Judy off
First thing I’ma do is free Weezy, go
And I’d take probation
I don’t want that T.I. and Vick vacation
Private plane, pick location
I’m goin' to the bank to make a big donation
Yeah, I don’t stunt, I stunt hard
And if the food ain’t on the stove I hunt for it
But in the meantime you can call me young Roy
Jones Jr. fightin' the drugs and gun charge
Shit, don’t leave me unguarded
And I’m a cheesehead, word to Vince Lombardi
Word to Marky Mark, leave a snitch departed
All that blood like the Red Sea parted
My gun go crazy like it’s retarded
Red light on it like it’s recording
I ain’t recordin', I’m just C-4in'
My currency foreign; we are in a league they aren’t
Better dig in your pocket and pay homage
Better cover your eyes, your face fallin'
Watch the game from the side, I’m play callin'
No, I didn’t say that I’m flawless
But I damn sure don’t tarnish
My pistol got comments for your garments
I’m so high I can vomit on a comet
K-Y, no homo, I’m on it
Weezy F Baby, new born bitch
You know what they say 'bout when your palm itch
I’m gon' get money, money I’m gon' get
Young Money in your tummy and we gon' shit
And get that toilet paper quick, like when Bones spit
That’s right, bitch, I’m back on my grown shit
That Audemars Piguet, no ice, just chrome shit
And your boyfriend softer than a foam pit
I scream, «Fuck the world with a long dick!»
Motherfucker, I’m me! Yeah, bitch, I’m me!
You niggas sweet, like the pussy in which I eat
Fireman burn down your entire street
So fly I’ma take off when I leap
Bye! And you can suck my wings
Stand on my money, headbutt Yao Ming
Put your hand in the oven if you touch my things
I’m shufflin' the cards, 'bout to cut my queens
But I ain’t the dealer
House full of bitches like Tila Tequila
Yeah, I’m the man in the mirror
My swagger just screamin', motherfucker, do you hear her?
Yeah, Drizzy Drake what the lick read?
We make magic, boy; Roy and Siegfried
Woo, Young Mula, baby
Yeah
Tradução da letra
Sim, agradeço a tua paciência esta noite.
Há muito tempo que não falo em público.
Acho que hoje em dia é melhor ficar calado.
Mas, às vezes, temos de desabafar.
Jovem anjo e jovem leão, sabes o que é
Sou propriedade de outubro.
Não vim de carro, tenho motorista.
Traz-me flautas de champanhe, rosé e uns shots.
Penso melhor quando não estou sóbrio.
Fumo bem, sem glaucoma, sou accionista.
Voos privados para casa, sem paragem
Ainda a cuspir aquela merda que mataram o Pac.
A merda que a minha mãe parece chocada
Sim, mas com uma tela eu sou o grupo dos sete
Uma enxaqueca, tome duas Excedrina.
Eu sou o único duas vezes mais, eu sou o novo onze
E se eu morrer eu vou fazê-lo, eu nunca faço um segundo
Juro que os pretos me olham com toda a força
E mentindo para elas meninas e dirigindo os mesmos carros
Ali sentados a desejar que os seus problemas se tornassem nossos
Porque não temos nada em comum desde que me tornei estrela
Tornei-me maior, a vaguear, a escrever na faixa dos meus pares
Os mesmos tipos que gritavam o nome do meu engenheiro.
Um toque, podia fazer as cortinas e as tesouras mudarem.
E mostra-me a cidade que sem medo reivindico
O que eu programei parece nunca extinguir
O miúdo mais fixe, querida, palavra para Chuck Inglish
Conta o meu dinheiro, vê o papel cortar os dedos.
A minha canção é o som do despertar da tua namorada
Heh, ou alarme, ou o que quer que seja
Ela estará aqui às seis da manhã se eu a deixar.
Mas nunca me sinto atraído por fãs
Porque o ávido castor pode ser o colapso de uma barragem
Sempre soube que podia imaginar
Como fazer com que estes cabeças de etiqueta lhe ofereçam boas figuras
E eu a fazer os programas a pôr toda a gente nervosa
Porque os hipsters vão ter de se dar bem com os pretos do bairro.
Está tudo bem, vou-me apagar como luzes quando o espectáculo acabar
Faz massa, aluga um filme, chama as putas
Descansa em paz para Heath Ledger, mas não sou nenhum brincalhão.
Vou assar-te devagar, Não tenho coldre.
Copo molhado na tua mesa, Preto, Sem base.
Queima pão todos os dias, rapaz, sem torradeira
O G E o Tez têm um SIG, mas eu não fumo.
Eles só me dão fichas, preto; nada de póquer.
Estou com ele, jovem dinheiro, soldado dinheiro vivo
O meu cálice transborda
Os mesmos pretos com quem fodo, Caio com
Numa merda do Sul
Novato do ano, 2006 Chris Paul merda
D-R., CJ, E Po, estou a ver-vos.
Estes casos não funcionam, espero que possamos concordar.
A ganhar o suficiente para pagar a qualquer juíza Judy
A primeira coisa que vou fazer é libertar o Weezy, vai.
E eu ficaria em liberdade condicional.
Não quero essas férias com o T. I. e o Vick.
Avião privado, escolha o local
Vou ao Banco fazer uma grande doação.
Sim, não faço acrobacias, faço acrobacias fortes.
E se a comida não está no fogão eu caço por ela
Mas entretanto podes chamar-me Jovem Roy.
Jones Jr. a lutar contra a acusação de drogas e armas
Merda, não me deixes desprotegido.
E eu sou um cabeça de queijo, palavra a Vince Lombardi
Avisa o Marky Mark, deixa um bufo desaparecido.
Todo aquele sangue como o Mar Vermelho se separou
A minha arma enlouquece como se fosse retardada.
Luz vermelha como se estivesse a gravar
Não estou a recitar, estou só A C-4in'
Minha moeda estrangeira; estamos em uma liga que eles não são
É melhor cavar no seu bolso e prestar homenagem
É melhor tapares os olhos, a tua cara a cair
Vê o jogo de lado, estou a jogar à chamada
Não, eu não disse que sou impecável.
Mas tenho a certeza que não mancharei
A minha pistola tem comentários para as tuas roupas.
Estou tão alto que posso vomitar num cometa
K-Y, sem homo, estou a tratar disso.
Weezy F Baby, new born bitch
Sabes o que dizem quando tens comichão na palma da mão
Vou conseguir dinheiro, dinheiro vou conseguir
Dinheiro jovem na tua barriga e vamos cagar
E arranja o papel higiénico depressa, como quando os ossos cospem.
Isso mesmo, cabra, estou de volta à minha cena adulta.
Aquele Audemars Piguet, sem gelo, só cromo.
E o teu namorado mais macio que um poço de espuma
Eu grito: "que se lixe o mundo com uma pila comprida!»
Filho da puta, Eu sou eu! Sim, cabra, sou eu!
Vocês pretos são doces, como a rata em que como
Bombeiro incendiar toda a tua rua
Por isso voa eu vou-me embora quando eu saltar
Tchau! E podes chupar-me as asas
Apoia-te no meu dinheiro, headbutt Yao Ming.
Põe a mão no forno se tocares nas minhas coisas.
Estou a baralhar as cartas, prestes a cortar as minhas rainhas
Mas eu não sou o traficante.
Casa cheia de cabras como a Tila Tequila
Sim, sou o homem no espelho.
O meu swagger a gritar, filho da puta, estás a ouvi-la?
Sim, Drizy Drake, o que é que o lick leu?
Fazemos magia, rapaz, Roy e Siegfried
Woo, Young Mula, baby
Sim