Drake — Fake Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake Love" de Drake.
Letra
I’ve been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me Straight up to my face
Straight up to my face
I’ve been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me Straight up to my face
Straight up to my face
Somethin' ain’t right when we talkin'
Somethin' ain’t right when we talkin'
Look like you hidin' your problems
Really you never was all in No you can’t son me, you won’t never get to run me Just when shit look out of reach, I reach back like one, three
Like one, three, yeah
That’s when they smile in my face
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Yeah, I know they wanna take my place
I can tell that love is fake
I don’t trust a word you say
How you wanna clique up after your mistakes?
Look you in the face and it’s just not the same
I’ve been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me Straight up to my face
Straight up to my face
I’ve been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me Straight up to my face
Straight up to my face
Yeah, straight up to my face, tryna play it safe
Vibe switch like night and day, I can see it like right away
I came up, you changed up, I caught that whole play
Since then, things never been the same
That’s when they smile in my face
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Whole time they wanna take my place
Yeah, I know they wanna take my place
I can tell that love is fake
(I can tell that love is fake)
I don’t trust a word you say
(I don’t trust a word…)
How you wanna clique up after your mistakes?
(That's just what I heard)
Look you in the face and it’s just not the same
I’ve been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me Straight up to my face
Straight up to my face
I’ve been down so long it look like up to me
They look up to me
I got fake people showin' fake love to me Straight up to my face
Straight up to my face
Skrrt
Tradução da letra
Estive tanto tempo em baixo que me parece que estou em cima.
Eles admiram-me
Tenho pessoas falsas a mostrarem-me amor falso na cara
Mesmo na minha cara
Estive tanto tempo em baixo que me parece que estou em cima.
Eles admiram-me
Tenho pessoas falsas a mostrarem-me amor falso na cara
Mesmo na minha cara
Algo não bate certo quando falamos
Algo não bate certo quando falamos
Parece que escondeste os teus problemas.
Na verdade, nunca estiveste em "Não", "Não podes sondar - me", "não podes correr comigo", "quando a merda está fora de alcance", "eu chego para trás como um, três"
Tipo um, três, Sim
É quando sorriem na minha cara
Todo o tempo eles querem tomar o meu lugar
Todo o tempo eles querem tomar o meu lugar
Todo o tempo eles querem tomar o meu lugar
Sim, eu sei que eles querem tomar o meu lugar.
Posso dizer que o amor é falso
Não confio em nada do que dizes.
Como queres juntar-te depois dos teus erros?
Olha-te nos olhos e não é a mesma coisa.
Estive tanto tempo em baixo que me parece que estou em cima.
Eles admiram-me
Tenho pessoas falsas a mostrarem-me amor falso na cara
Mesmo na minha cara
Estive tanto tempo em baixo que me parece que estou em cima.
Eles admiram-me
Tenho pessoas falsas a mostrarem-me amor falso na cara
Mesmo na minha cara
Sim, mesmo na minha cara, tenta jogar pelo seguro.
Vibe switch como noite e dia, eu posso vê-lo imediatamente
Eu subi, tu mudaste, eu vi a peça toda.
Desde então, as coisas nunca mais foram as mesmas
É quando sorriem na minha cara
Todo o tempo eles querem tomar o meu lugar
Todo o tempo eles querem tomar o meu lugar
Todo o tempo eles querem tomar o meu lugar
Sim, eu sei que eles querem tomar o meu lugar.
Posso dizer que o amor é falso
(Eu posso dizer que o amor é falso)
Não confio em nada do que dizes.
(I don't trust a word…)
Como queres juntar-te depois dos teus erros?
Foi o que eu ouvi.)
Olha-te nos olhos e não é a mesma coisa.
Estive tanto tempo em baixo que me parece que estou em cima.
Eles admiram-me
Tenho pessoas falsas a mostrarem-me amor falso na cara
Mesmo na minha cara
Estive tanto tempo em baixo que me parece que estou em cima.
Eles admiram-me
Tenho pessoas falsas a mostrarem-me amor falso na cara
Mesmo na minha cara
Skrrrt