Dragonland — The Dream Seeker letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Dream Seeker" de Dragonland.
Letra
For so long have travelled, I have fought
Now the road is at an end
I’ve climbed the highest mountains
Seen the sea beyond the hills, I’m alone with a dream
I have to go Release all my bonds
Forever I’ll search
Oh, I can’t go on, the last drop of my strength
Silently falls to the ground
No, I just can’t break, I have to keep on going to the end
I am alone with a dream
I have to go Release all my bonds
Forever I’ll search
For my own dream
Now I hope to see what
What I will become
If I see with my own eyes
This is my time
To overcome my fears
Doubt has me in its grasp
I must believe that my wish
Will come true in the end
It has to end
I’ve fought my own thoughts
I have struggled to keep my head clear
I have vanquished the night
Clouding my sight now I know
Now I know…
For so long I have journeyed, I have strayed
Now the road is at an end
Now all my bonds
Are gone, I’m released
Forever I’ll search
I’ve my own dream
Now I can see what
What I have become
I see with my own eyes
Now it’s my time
No longer drowned by fear
No, there isn’t any doubt
I just believed that my wish
Would come true in the end
This is my end
Tradução da letra
Durante tanto tempo viajei, lutei
Agora a estrada está no fim
Subi as montanhas mais altas
Vi o mar além das colinas, estou sozinho com um sonho
Tenho de ir libertar todos os meus títulos.
Para sempre procurarei
Oh, não posso continuar, a última gota da minha força
Silenciosamente cai no chão
Não, eu não posso quebrar, eu tenho que continuar indo para o fim
Estou sozinho com um sonho
Tenho de ir libertar todos os meus títulos.
Para sempre procurarei
Para o meu próprio sonho
Agora espero ver o que
No que me vou tornar
Se eu vir com os meus próprios olhos
Este é o meu tempo.
Para superar os meus medos
A dúvida tem-me ao seu alcance
Devo acreditar que o meu desejo
Vai tornar-se realidade no fim
Tem de acabar.
Lutei contra os meus próprios pensamentos.
Tenho lutado para manter a cabeça limpa.
Eu destruí a noite
Nublando a minha visão agora sei
Agora eu sei…
Por tanto tempo viajei, desviei - me
Agora a estrada está no fim
Agora todos os meus títulos
Foram-se embora, fui libertado.
Para sempre procurarei
Eu tenho o meu próprio sonho
Agora posso ver o que
No que me tornei
Vejo com os meus próprios olhos
Agora é a minha vez
Não mais afogado pelo medo
Não, Não há dúvida.
Apenas acreditei que o meu desejo
Tornar-se-ia realidade no fim
Este é o meu fim.