Dragonland — Graveheart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Graveheart" de Dragonland.
Letra
«I slowly wake up to the conscious world, was i beaten down?
There’s bodies everywhere… how could it go so wrong… this place reeks of death
No… it can’t be… is it, I found my brother slayed… a sword is plunged right
through his heart!!!
Suddenly he opens his eyes in a silent glare… he signals me to come close…»
As the smoke has cleared
The dust lays heavy in the air
I wake up covered in blood and sweat
Can’t reminisce what really happened
So hold me tight
As my life runs short
Listen now and be strong
There’s something you should know
A secret well kept
You’re not one of us You’re a dragon’s son
The sunset is upon me Was it all worth, is this the last light i’ll see
So take me away…
Never again! Never again!
These sight’s before me are for real
Death spreads her wings as far as my eyes can see
Never again! Never again!
These visions haunt me day and night
This day will i always will remember in my graveheart
You can see it in his eyes
And hear it in his voice
When joy’s no longer felt
When a heart is empty and closed
The day still echoes in my mind
Those few words cut right through my all
And my world ceased to be As you killed my inside
I can no longer feel
The sunset is upon me Was it all worth, is this the last light i’ll see
So take me away…
Never again! Never again!
These sight’s before me are for real
Death spreads her wings as far as my eyes can see
Never again! Never again!
These visions haunt me day and night
This day i will always will remember in my graveheart
Oh… In my graveheart
Tradução da letra
"Acordo lentamente para o mundo consciente, fui espancado?
Há corpos por todo o lado... como pode correr tão mal ... este lugar tresanda a morte.
Não... Não pode ser ... é que, eu encontrei o meu irmão morto ... uma espada está mergulhada direito
através do coração!!!
De repente, ele abre os olhos num clarão silencioso ... ele sinaliza-me para me aproximar…»
Quando o fumo se dissipou
A poeira pesa no ar
Acordo coberto de sangue e suor
Não consigo recordar o que realmente aconteceu.
Abraça-me com força
À medida que a minha vida corre
Ouve agora e sê forte.
Há algo que deves saber.
Um segredo bem guardado
Não és um de nós és Filho de um dragão
O pôr-do-sol está sobre mim valeu a pena, esta é a última luz que vou ver
Então leva-me daqui.…
Nunca mais! Nunca mais!
Estas vistas estão à minha frente.
A morte abre as suas asas até onde os meus olhos podem ver
Nunca mais! Nunca mais!
Estas visões assombram-Me dia e noite.
Este dia irei sempre lembrar-me no meu coração de campa
Podes vê-lo nos olhos dele.
E ouvi-lo na sua voz
Quando a alegria já não se sente
Quando um coração está vazio e fechado
O dia ainda ecoa na minha mente
Essas palavras atravessaram tudo o que eu tinha.
E o meu mundo deixou de ser como mataste o meu interior
Já não consigo sentir
O pôr-do-sol está sobre mim valeu a pena, esta é a última luz que vou ver
Então leva-me daqui.…
Nunca mais! Nunca mais!
Estas vistas estão à minha frente.
A morte abre as suas asas até onde os meus olhos podem ver
Nunca mais! Nunca mais!
Estas visões assombram-Me dia e noite.
Este dia lembrar-me-ei sempre no meu coração de sepultura
Oh ... No meu coração de graveheart