Dragonland — A Thousand Towers White letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Thousand Towers White" de Dragonland.
Letra
I raise up my head and gaze upon silvery seashores
with the sand on my feet and with the sun on my back
For days the coast leads my journey shining in the misty dew I see
There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
how I saw a thousand towers white
When young I was told
Of a city of might and of honour
An empire’s crown, as powerful as it was feared
And now as I stand before her
I set my eyes upon a waking dream
There, a thousand spires
Gleaming like ice in the sun
I see them rising o’er these open plains
And I know I shall remember forever
how I saw a thousand towers white
Mirrorlike gates stretch before me blazing serene in the dawn
Split open for vast lines of many men
I gaze beyond in bewilderment
Shattered hearts and dreams
crushed by grievous tyranny
Crumbling homes and screams
among corrupted industry
A sinister reign
brother is turned against brother
irrational fear enslaved the dwarves and the elves
What lies beyond such opression?
shining towers cast a shade on me There, a thousand spires
Glowing like fire in the sun
but I see no honour in these broken men
yet I know I will remember forever
how I saw a thousand towers white
Tradução da letra
Levanto a cabeça e olho para as praias prateadas
com a areia nos meus pés e com o sol nas minhas costas
Durante dias a costa conduz a minha viagem brilhando no orvalho nebuloso vejo
Ali, mil pinças.
Brilhando como fogo no sol
Vejo-os a erguerem-se nestas planícies abertas.
E sei que me lembrarei para sempre
como VI mil torres brancas
Quando jovem me disseram
De uma cidade de poder e de honra
A coroa de um império, tão poderosa como era temida
E agora, perante ela,
Pus os meus olhos num sonho acordado
Ali, mil pinças.
Brilhando como gelo ao sol
Vejo-os a erguerem-se nestas planícies abertas.
E sei que me lembrarei para sempre
como VI mil torres brancas
Os portões espelhados esticam-se diante de mim a brilhar sereno ao amanhecer.
Dividido por vastas linhas de muitos homens
Eu olho para além de perplexidade
Corações e sonhos despedaçados
esmagado pela tirania grave
Casas em ruínas e gritos
entre a indústria corrompida
Um reino sinistro
irmão está virado contra irmão
o medo irracional escravizou os anões e os elfos.
O que está para além dessa opressão?
torres reluzentes lançaram uma sombra sobre mim lá, mil espirros
Brilhando como fogo no sol
mas não vejo honra nestes homens destroçados.
mas sei que me lembrarei para sempre
como VI mil torres brancas