DragonForce — Tomorrow's Kings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tomorrow's Kings" de DragonForce.
Letra
Candles burning, the hours turning
A countdown the day that we’re born
Don’t look backwards, keep driving forwards
The rose withers but not the thorns
If you want it, then you can take it Just seize it before it’s too late
And if all fails, get back on your feet
There’s always another today but still we’ll
Pray for one last chance to prove we all belong
Through the dark nights and cold days while time marches on In this life we’re running out of days
We’re running out of time, ignoring it’s a crime
No regrets, just one shot at glory
Is all we got before we die
Sands of time are slipping through our hands
So try and understand and do it while you can
Don’t look back, just one shot at glory
Is all it takes to feel alive
Anger rising with endless fighting
But soon you’ll be finally free
Find your way through this endless maze
Be the one that you wanted to be Pray for one last chance to prove we all belong
Through the dark nights and cold days while time marches on In this life we’re running out of days
We’re running out of time, ignoring it’s a crime
No regrets, just one shot at glory
Is all we got before we die
Sands of time are slipping through our hands
So try and understand and do it while you can
Don’t look back, just one shot at glory
Is all it takes to feel alive
Fear not a twisted future, no matter what it brings
Can’t you see now, you’re all tomorrow’s kings
Tomorrow’s kings!
Pray for one last chance to prove we all belong
Through the dark nights and cold days while time marches on In this life we’re running out of days
We’re running out of time, ignoring it’s a crime
No regrets, just one shot at glory
Is all we got before we die
Sands of time are slipping through our hands
So try and understand and do it while you can
Don’t look back, just one shot at glory
Is all it takes to feel alive
Tradução da letra
Velas acesas, as horas a girar
Uma contagem decrescente no dia em que nascemos
Não olhes para trás, continua a conduzir para a frente.
A rosa murcha mas não os espinhos
Se o queres, podes tomá-lo, aproveita-o antes que seja tarde demais.
E se tudo falhar, recompõe-te.
Há sempre Outro hoje, mas ainda assim ...
Rezem por uma última oportunidade para provar que todos pertencemos
Através das noites escuras e dias frios enquanto o tempo caminha nesta vida estamos a ficar sem dias
Estamos a ficar sem tempo, ignorando que é um crime.
Sem arrependimentos, só uma oportunidade de glória
É tudo o que temos antes de morrer
As areias do tempo estão a escorregar pelas nossas mãos
Então tenta entender e faz isso enquanto podes
Não olhes para trás, só uma oportunidade de glória
É tudo o que é preciso para me sentir vivo
A raiva aumenta com lutas intermináveis.
Mas em breve estarás finalmente livre.
Encontra o teu caminho através deste labirinto sem fim
Seja aquele que você queria ser Ore por uma última chance de provar que todos pertencemos
Através das noites escuras e dias frios enquanto o tempo caminha nesta vida estamos a ficar sem dias
Estamos a ficar sem tempo, ignorando que é um crime.
Sem arrependimentos, só uma oportunidade de glória
É tudo o que temos antes de morrer
As areias do tempo estão a escorregar pelas nossas mãos
Então tenta entender e faz isso enquanto podes
Não olhes para trás, só uma oportunidade de glória
É tudo o que é preciso para me sentir vivo
Não temas um futuro distorcido, não importa o que traga
Não conseguem ver agora, são todos os reis do Amanhã
Os reis de amanhã!
Rezem por uma última oportunidade para provar que todos pertencemos
Através das noites escuras e dias frios enquanto o tempo caminha nesta vida estamos a ficar sem dias
Estamos a ficar sem tempo, ignorando que é um crime.
Sem arrependimentos, só uma oportunidade de glória
É tudo o que temos antes de morrer
As areias do tempo estão a escorregar pelas nossas mãos
Então tenta entender e faz isso enquanto podes
Não olhes para trás, só uma oportunidade de glória
É tudo o que é preciso para me sentir vivo