Dragonette — Untouchable letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Untouchable" de Dragonette.
Letra
Waiting for you to come around
‘Cause you’re back in town
I’m gonna try my luck
Yeah, I know there’s someone
If I could only bring you down
To my moral low ground
But your buttons won’t budge
And I want you undone
Why don’t you get up And walk away
If it’s getting too hot
For your cool body
Look I’ve been trying so hard
Not to really want you
And your bloody sainthood
Oh your divinity only makes me feel dirty
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable
If there’s a way then let me though
To the bad side of you
Under all your virtue
I know it’s in there
I never said that I was good
I never tried to be true
But you know that, don’t you
And you’re still here
Go on get out
Save yourself
Because you know what I’ll do If I’m allowed
I’ve been trying so hard
Not to want to break you
Make you into a sinner
But your purity makes my thoughts more unholy
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable
Oh I’m the devil you know
I’m the devil you know
And a fire is burning my kingdom below
So why you coming so close
And all your bells are ringing out as you rise above
Oh and I want to believe
You don’t know what you’re doing
When you open the door
To the devil you know
Go on get up And walk away
If it’s getting too hot
For your cool body
Look I’ve been trying so hard
Not to really want you
And your bloody sainthood
Oh your divinity only makes me feel dirty
Your heart full of goodness
Speaks to my devil inside and I crave it Makes my desire insatiable
And you ever so untouchable
Tradução da letra
À espera que apareças
Porque estás de volta à cidade
Vou tentar a minha sorte.
Sim, eu sei que há alguém
Se ao menos te pudesse derrubar
Para o meu terreno baixo moral
Mas os teus botões não se mexem
E quero-te desfeito
Porque não te levantas e te vais embora?
Se está a ficar muito quente
Para o teu corpo frio
Tenho-me esforçado tanto.
Não te querer realmente
E a tua maldita santidade
A tua divindade só me faz sentir suja
O teu coração cheio de bondade
Fala com o meu diabo lá dentro e anseio por que o meu desejo seja insaciável
E tu sempre tão intocável
Se há uma maneira, então deixa-me.
Para o teu lado mau
Sob toda a tua virtude
Eu sei que está aí.
Nunca disse que era bom.
Eu nunca tentei ser verdade
Mas tu sabes disso, não sabes?
E tu ainda estás aqui.
Vai-te embora.
Salva-te.
Porque sabes o que farei se me for permitido
Tenho-me esforçado tanto.
Não te quero quebrar
Tornar-te num pecador
Mas a tua pureza torna os meus pensamentos mais profanos
O teu coração cheio de bondade
Fala com o meu diabo lá dentro e anseio por que o meu desejo seja insaciável
E tu sempre tão intocável
Oh eu sou o diabo você sabe
Sou o diabo que conheces
E um fogo está queimando meu reino abaixo
Então porque estás tão perto
E todos os teus sinos tocam quando te levantas
E eu quero acreditar
Não sabes o que estás a fazer.
Quando abrires a porta
Para o diabo que conheces
Levanta-te e vai-te embora.
Se está a ficar muito quente
Para o teu corpo frio
Tenho-me esforçado tanto.
Não te querer realmente
E a tua maldita santidade
A tua divindade só me faz sentir suja
O teu coração cheio de bondade
Fala com o meu diabo lá dentro e anseio por que o meu desejo seja insaciável
E tu sempre tão intocável