Dragonette — Don't Be Funny letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Don't Be Funny" de Dragonette.
Letra
It’s typical, another game of push and pull
There’s nothing wrong, but there is something going on You float away, a little further everyday
I’m looking at the stars and you’re looking out at empty space
Sometimes, sometimes it comes in the dark
Swimming inside your head, sinking into your heart
I’m looking for another sign, you’ll shake it off your mind
Where you been all this time, you kiss different
Hey now, don’t be funny
Ha ha, you’re acting funny
Come back, where are you gone
This girl thinks you’ve been somewhere else too long
Where’s Mr. Sunny
Hands up, give me the money
And I’m not laughing but this funny stuff is just hilarious
Just stop the clock, and look around at what you’ve got
Everyone comes a little undone, but it’s better than you thought
Time, times gone ticking by, pinch me I’m still alive, give me just a little
smile
Give me a sign, you’ll shake it off of your mind
Where you been all this time, baby you’ve been so different
Hey now, don’t be funny
Ha ha, you’re acting funny
Come back, where are you gone
This girl thinks you’ve been somewhere else too long
Where’s Mr. Sunny
Hands up, give me the money
And I’m not laughing but this funny stuff is just hilarious
I find myself imagining it sometimes
The two of us on a roller coaster ride
Sooner or later if we run off the track
We’ll get it back don’t ever doubt it So why not forget about it Hey now, don’t be funny
Ha ha, you’re acting funny
Come back, where are you gone
This girl thinks you’ve been somewhere else too long
Where’s Mr. Sunny
Hands up give me the money
And I’m not laughing but this funny stuff is just hilarious
Tradução da letra
É típico, outro jogo de empurrar e puxar
Não há nada de errado, mas há algo acontecendo você flutua para longe, um pouco mais todos os dias
Estou a olhar para as estrelas e tu estás a olhar para o espaço vazio.
Às vezes, às vezes vem no escuro
Nadando dentro de sua cabeça, afundando em seu coração
Estou à procura de outro sinal, vais esquecer isso.
Onde estiveste este tempo todo, beijas diferente
Não sejas Engraçado.
Estás a agir de forma estranha.
Volta, para onde foste
Esta rapariga pensa que estás noutro lugar há demasiado tempo.
Onde está o Sr. Sunny?
Mãos no ar, dá-me o dinheiro.
E não me estou a rir, mas esta coisa engraçada é simplesmente hilariante.
Pare o relógio e veja o que tem
Toda a gente fica um pouco desfeita, mas é melhor do que pensavas.
O tempo, os tempos passam, belisca-me ainda estou vivo, dá-me só um pouco
Sorria
Dá-me um sinal e vais esquecer isso.
Onde estiveste este tempo todo, querida tens sido tão diferente
Não sejas Engraçado.
Estás a agir de forma estranha.
Volta, para onde foste
Esta rapariga pensa que estás noutro lugar há demasiado tempo.
Onde está o Sr. Sunny?
Mãos no ar, dá-me o dinheiro.
E não me estou a rir, mas esta coisa engraçada é simplesmente hilariante.
Às vezes, dou por mim a imaginar.
Nós os dois numa montanha-russa
Mais cedo ou mais tarde se fugirmos da pista
Vamos recuperá - lo. nunca duvides. por que não esqueces isso?
Estás a agir de forma estranha.
Volta, para onde foste
Esta rapariga pensa que estás noutro lugar há demasiado tempo.
Onde está o Sr. Sunny?
Mãos ao alto dá-me o dinheiro
E não me estou a rir, mas esta coisa engraçada é simplesmente hilariante.