Drafi Deutscher — Welche Farbe Hat Die Welt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welche Farbe Hat Die Welt" de Drafi Deutscher.
Letra
Als ich klein war, ging ich zum Vater mit dem Malbuch in der Hand,
Und ich fragte, welche Farbe hat die Welt. Welche Farbe hat die Welt?
Ist sie schwarz oder grn, ist sie blau oder gelb ist sie rot
Wie die Rosen oder braun wie die Pferde,
Oder ist sie so grau wie des Schfers groe Herde?
Schwarz wird der Himmel, wenn ein Unwetter droht,
Die Ernte wird zerstrt, und du bist ohne Brot
Gelb ist der Krieg, unser Feind dieser Welt,
Grau ist die Asche, in die alles zerfllt.
Welche Farbe…
Grn sind die Bume, und die Grser und das Laub
Bume tragen Frchte und vertilgen den Staub
Blau ist das Meer, das die Sonne immer ksst,
Blau ist der Himmel, der dir zeigt, wie klein du bist.
Rot das ist die Liebe, sie darf niemals vergehn,
Wenn du erst einmal gro bist, wirst du das verstehn
Denn bist du ohne Liebe, dann fehlt dir auch das Glck,
Wenn du sie spter findest, denk an mein Wort zurck.
Welche Farbe…
Hast du die Welt gemalt in Blau und Grn und Rot
So gibt es nie mehr Elend, vorbei ist jede Not.
Sie hat dann, wie wir’s wnschen, ein lachendes Gesicht,
So da sie nie an Farben der Traurigkeit zerbricht!
Tradução da letra
Quando era pequena, fui ter com o pai com o livro de colorir na mão.,
E eu perguntei Que cor é o mundo. De que cor é o mundo?
É preto ou verde, é azul ou amarelo, é vermelho
Como rosas ou castanhos como cavalos,
Ou é tão cinzento como o grande rebanho de ovelhas?
O céu fica negro quando uma tempestade ameaça,
A colheita está dispersa, e vós estais sem pão
O amarelo é a guerra, o nosso inimigo deste mundo.,
Grey é as cinzas nas quais tudo está caindo.
Qual A Cor…
Verdes são as árvores, as gramíneas e as folhas
As árvores dão frutos e destroem o pó
Azul é o mar que o sol beija sempre,
Azul é o céu que te mostra como és pequeno.
Vermelho isto é amor, nunca deve passar,
Uma vez que você é grande, você vai entender
Porque se você está sem amor, então você também não tem a felicidade,
Se os encontrares mais tarde, lembra-te da minha palavra.
Qual A Cor…
Pintaste o mundo de azul, verde e vermelho
Por isso, nunca há mais miséria, todas as dificuldades acabaram.
Ela tem então, como desejamos, uma cara de riso,
Para que ela nunca quebre cores de tristeza!