Draconian — The Abhorrent Rays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Abhorrent Rays" de Draconian.
Letra
As the delicate nightsky once again dies
The mist of dawn brought ruin and demise
Darkness dissolves, every dream withdraws;
Returning into a world of shallowness and lies
This world is helpless…
I descend… I flee
To sympathize for their souls;
You have to humanize me Still the waning sun bleeds upon paradise…
On the morrow of war it shall not rise
This world is helpless…
I descend… I flee
To sympathize for their souls;
You have to humanize me Among the deficient humankind I’m concealed,
A sad and fragile world never to be healed
My expression of grief towards the horizon wails,
Alone and aimless on the oceans of sadness I sail
«O, miserable sun, consign I will not
I shall not conjureth a false identity o' my kind…
And thy lights dost not err noctural lovers affection
Pure love flies in the night,
When thou hast sunken beneath god’s shameful world;
Hiding in shame, while my spirit remains
My cradle will wock in e’ery place where lovers mourn,
Where night feeds ye troth of longing within every fallen star»
Here alone in this neverending maze…
In the midst of everything there’s but a void to embrace
Never have I suffered as this within,
Never has a greater woe in me assailed
See the angels' cry…
In the eyes of mine
See the angels' cry…
In the eyes of mine
Tradução da letra
Como o delicado nightsky mais uma vez morre
A névoa do amanhecer trouxe a ruína e a morte
A escuridão se dissolve, cada sonho se retira;
Regressando a um mundo de superficialidade e mentiras
Este mundo está indefeso…
Eu desço ... eu fujo
Simpatizar pelas suas almas;
Você tem que me humanizar ainda o sol minguante sangra no paraíso…
No dia da guerra, não se levantará.
Este mundo está indefeso…
Eu desço ... eu fujo
Simpatizar pelas suas almas;
Tens de me humanizar entre a humanidade deficiente que tenho escondida.,
Um mundo triste e frágil para nunca ser curado
A minha expressão de tristeza em direcção ao horizonte geme,
Sozinho e sem rumo nos oceanos de tristeza navego
"Oh, sol miserável, consign eu não vou
Não invocarei uma identidade falsa da minha espécie.…
E as tuas luzes não erram amantes nocturnos afeição
O amor puro voa na noite,
Quando escureceres sob o mundo vergonhoso de Deus;
Escondido na vergonha, enquanto o meu espírito permanece
O meu berço estará num lugar errante onde os amantes choram,
Onde a noite alimenta o desejo dentro de cada estrela caída»
Aqui sozinha neste labirinto interminável…
No meio de tudo há apenas um vazio para abraçar
Nunca sofri assim dentro,
Nunca houve maior aflição em mim assaltada
Vejam os anjos a chorar…
Aos meus olhos
Vejam os anjos a chorar…
Aos meus olhos