Draconian — It Grieves My Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Grieves My Heart" de Draconian.
Letra
The world is falling so cold and grey.
Shallow and empty life lingers on.
It grieves my heart, it tears me apart…
I hear this constant disharmony!
Lost in a dead world…
With broken wings!
Human reality feeds upon a whore!
For what idols have these lowlifes
bowed their heads to build up a shattered world?
Kill the bitch on the cross…
Scorn their sacred loss!
And the sheeps are making love to the madness of the flow!
Is this all they know???
The madness of the flow will take the final blow,
as the sun goes down over mankind’s tomb
in the universal graveyard of filth and slime.
This is Our time!
Lost in a sick world…
Beholding the corruption!
Curse them all!
Lead them astray!
It grieves my heart they won’t go away!
Tradução da letra
O mundo está a cair tão frio e cinzento.
A vida superficial e vazia continua.
Dói-me o coração, desfaz-me…
Ouço esta desarmonia constante!
Perdido num mundo morto…
Com asas partidas!
A realidade humana alimenta-se de uma prostituta!
Pois que ídolos têm estes marginais
curvaram-se para construir um mundo despedaçado?
Mata a cabra na cruz…
Desprezem a sua perda Sagrada!
E as ovelhas estão a fazer amor com a loucura do fluxo!
É tudo o que sabem???
A loucura do fluxo levará o Golpe final,
enquanto o sol se põe sobre o túmulo da humanidade
no cemitério universal da sujidade e do lodo.
Este é o nosso tempo!
Perdido num mundo doente…
Contemplando a corrupção!
Amaldiçoem-nos a todos!
Desviem-nos!
Entristece-me o coração que eles não vão embora!