Draco Rosa — Mad Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Love" de Draco Rosa.
Letra
And though I’ve tried to reach you
And time is closing in on me
Most of us Can carry on as if nothing ever matters
But I ask you my love
Will you hold on to me forever?
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
Cause when I said, I love you
That’s forever
Do you remember when sunrise meant
That we should close are eyes
And words were just obstacles
Between our hello’s and our goodbye’s
And I was your savior
And you were my queen
And love was the answer
To just about everything
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
Cause when I said, I love you
That’s forever
Can you take me?
Take me from this hollow place
Can you hold me?
Hold me And take away this pain
I’ll always remember the part
When you’ll always remind me Of the possibilities
And maybe you and I will re-fall
Re-tune and find a way
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
Cause when I said, I love you
That’s forever
And I’m trying to reach you
Do you remember my touch
Like old friends
And I smile at you
Then we both start laughing
Now I’m a man of fortune
I’m a man that’s free
But life with out you
Is true poverty
I’m a man of promise
My faith aside
Let’s save ourselves
To stay alive
But when you love me I’m fine
So love me just one more time
Cause when I said, I love you
That’s forever
I’ve tried to reach you
Do you remember the first time?
When I smile at you
Then we both start laughing
And I said, I’m a man of fortune, I’m a man that’s free
But life with out you keeps haunting me
Tradução da letra
E apesar de ter tentado contactar-te
E o tempo está a aproximar-se de mim
A maioria de nós pode continuar como se nada importasse.
Mas eu te peço meu amor
Vais agarrar-te a mim para sempre?
Mas quando me amas estou bem
Por isso ama-me Só mais uma vez
Porque quando eu disse, Eu amo-te
Isso é para sempre.
Lembras-te quando o nascer do sol significava
Que devemos fechar os olhos
E as palavras eram apenas obstáculos
Entre os nossos " Olá "e os nossos "adeus"
E eu era o teu Salvador
E tu eras a minha rainha
E o amor era a resposta
A quase tudo
Mas quando me amas estou bem
Por isso ama-me Só mais uma vez
Porque quando eu disse, Eu amo-te
Isso é para sempre.
Podes levar-me?
Leva-me deste lugar oco
Podes abraçar-me?
Abraça-me e tira-me esta dor
Lembrar-me-ei sempre do papel
Quando me lembrares sempre das possibilidades
E talvez tu e eu vamos voltar a cair
Refazer e encontrar uma maneira
Mas quando me amas estou bem
Por isso ama-me Só mais uma vez
Porque quando eu disse, Eu amo-te
Isso é para sempre.
E estou a tentar contactar-te.
Lembras-te do meu toque?
Como velhos amigos
E eu sorrio para ti
Então ambos começamos a rir
Agora sou um homem de fortuna.
Sou um homem livre
Mas a vida sem ti
É a verdadeira pobreza
Sou um homem de promessas.
A minha fé à parte
Vamos salvar-nos.
Para ficar vivo
Mas quando me amas estou bem
Por isso ama-me Só mais uma vez
Porque quando eu disse, Eu amo-te
Isso é para sempre.
Tentei contactar-te.
Lembras-te da primeira vez?
Quando sorrio para ti
Então ambos começamos a rir
E eu disse, Sou um homem de fortuna, sou um homem livre
Mas a vida sem ti continua a assombrar-me