Dr. Strangely Strange — Donnybrook Fair letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Donnybrook Fair" de Dr. Strangely Strange.
Letra
Mercard taught the leathered looking king
Plugged in his amplifier and began to sing
And Henry Grattan standing in the rain again
Down on Dawson street waiting for a number ten
To take him to donnybrook fair
He’s got some business to do there
Oh it is possible to do anything
Dance among the queens
Or play chess with the high king
Thomas Wentworth standing underneath a silken sail
Turns to the unicorn and asks him how he’s failed
And Deirdre of the sorrows catching crabs on the seashore
Turns to the unicorn and asks him what he’s for
Well I’m for Donnybrook fair
When I’ll get the time I’ll see you there
Pick a golden apple from the heart of the sun
I can assure you that it is very easily done
Joseph married Lancard with a sword in his right hand
Walking to the gpo to play with the band
And Patrick Pearse comes squinting through 1916
Turns to the unicorn and asks him how he’s been
Well I’ve been down In Donnybrook fair
How come I didn’t see you there?
Oh it is possible to do anything
Dance among the queens
Or play chess with the high king
The mighty cretin show-band led the pike-men from the rear
And nobody sees the unicorn quietly standing there
And the long-faced leading singer tries to imitate Jim Reeves
Ah the unicorn just shakes his head but has fobbed a waste at least
He’s gone down to Donnybrook fair
When I get the time I’ll see him there
Pick a golden apple from the heart of the sun
I can assure you that it is very easily done
But the marquis and me, in cloud-stepping shoes
We danced away wherever we choose
All good people you must stay together
Rainbow skirt and the broken feathers
Stay down in Donnybrook fair
When I’ll get the time I’ll see you there
The mocking bird has come to sale
He wants to blow your heads away
The king of love my shepherd is whose goodness faileth never
I nothing lack if I am his and he is mine forever
Where streams of living water flow
My ransom soul, he leadeth
And where the verdant pastures grow
With fruit celestial feedeth
What will you have?
Will you have a pint?
I’ll have a pint with you, sir
And if somebody doesn’t order soon
We’ll be thrown out of the boozer
And so through all the length of days
My goodness faileth never
Good shepherd, may I sing thy praise
Within thy heist forever
The king of love, my shepherd, is whose goodness faileth never
I nothing lack, if I am his and he is mine forever
Amen
Tradução da letra
Mercard ensinou o rei com aspecto de penas
Ligado ao amplificador e começou a cantar
E Henry Grattan de novo à chuva
Na rua Dawson à espera de um número dez.
Para levá-lo à feira donnybrook
Ele tem alguns negócios para fazer lá.
É possível fazer qualquer coisa.
Dança entre as rainhas
Ou jogar xadrez com o rei supremo.
Thomas Wentworth de pé debaixo de uma vela de seda
Volta - se para o unicórnio e pergunta-lhe como falhou
E Deirdre das tristezas a apanhar caranguejos na praia
Vira-se para o unicórnio e pergunta-lhe para que serve
Bem, eu sou a favor da Feira Donnybrook.
Quando tiver tempo, vejo-te lá.
Escolhe uma maçã dourada do coração do sol
Posso garantir-lhe que é muito fácil de fazer.
José casou-se com Lancard com uma espada na mão direita
Caminhando para o gpo para tocar com a banda
E Patrick Pearse aproxima-se agachado até 1916
Volta - se para o unicórnio e pergunta-lhe como tem estado
Bem, estive em Donnybrook fair.
Porque não te vi lá?
É possível fazer qualquer coisa.
Dança entre as rainhas
Ou jogar xadrez com o rei supremo.
A poderosa banda cretina liderou os pike-men pela retaguarda.
E ninguém vê o unicórnio parado ali.
E o vocalista tenta imitar Jim Reeves.
Ah, o unicórnio só abana a cabeça, mas, pelo menos, deixou um desperdício.
Ele foi para Donnybrook fair.
Quando tiver tempo, vou vê-lo lá.
Escolhe uma maçã dourada do coração do sol
Posso garantir-lhe que é muito fácil de fazer.
Mas o Marquês e eu, em pé de nuvem
Dançamos para longe onde quisermos
Todas as boas pessoas devem ficar juntas
Saia arco-íris e penas quebradas
Fica em Donnybrook fair.
Quando tiver tempo, vejo-te lá.
O pássaro gozador está à venda.
Ele quer rebentar com as vossas cabeças.
O rei do amor, meu pastor, é cuja bondade nunca falha.
Não me falta nada se eu for dele e ele for meu para sempre.
Onde correntes de água viva fluem
A minha alma de resgate, ele guia
E onde crescem as pastagens verdejantes
Com fruta celestial alimentada
O que vai tomar?
Quer uma cerveja?
Quero uma cerveja consigo, Senhor.
E se alguém não pedir em breve
Seremos expulsos do bar.
E assim através de todos os dias
Minha bondade nunca falha
Bom pastor, que eu cante o teu louvor
Dentro do teu golpe para sempre
O rei do amor, meu pastor, é cuja bondade nunca falha.
Não me falta nada, se eu sou dele e ele é meu para sempre
Amem