Dr Sin — Third World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Third World" de Dr Sin.
Letra
Only the strong survive
So that the rich can thrive
Everyone else is deprived
The brutal way of the third world
Is in my face
Makes you wanna defect
From the human race
You never thought there could be
So much suffering and misery
So many people
Living in utter depravity
Democracy is declined
Keep the masses in line
Just tell them everything is fine
The bitter wine of the third
World is in my veins
The bloody past of
My homeland is my shame
Can’t erase all those
Images in my mind
As I try to forget what I left behind
Crimes! Rapes! Drugs! Shame!
Crimes! Rapes! Drugs! Shame…
People still fighting for money…
Religion…
Color of skin…
Injustice in the third world will persist
Because we will never decide to
Refuse and resist, no
Can’t speak your mind
You gotta keep your mouth shut, yeah!
Keep your rage inside
Burning in your gut
Living in the third world
Tradução da letra
Só os fortes sobrevivem.
Para que os ricos possam prosperar
Todos os outros estão privados
O modo brutal do Terceiro Mundo
Está na minha cara
Faz-te querer desertar
Da raça humana
Nunca pensaste que poderia haver
Tanto sofrimento e miséria
Tantas pessoas
Vivendo em depravação total
A democracia é declinada
Manter as massas alinhadas
Diz-lhes que está tudo bem.
O vinho amargo do terceiro
O mundo está nas minhas veias
O passado sangrento de
A minha pátria é a minha vergonha
Não posso apagar tudo isso.
Imagens na minha mente
Enquanto tento esquecer o que deixei para trás
Crimes! Violações! Droga! Vergonha!
Crimes! Violações! Droga! Vergonha…
As pessoas ainda lutam por Dinheiro.…
Religiao…
Cor da pele…
A injustiça no terceiro mundo persistirá
Porque nunca decidiremos
Recusar e resistir, não
Não consegues dizer o que pensas
Tens de manter a boca fechada, sim!
Mantém a tua raiva dentro de TI.
Ardendo nos intestinos
Viver no terceiro mundo