Dr Sin — Down in the Trenches letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down in the Trenches" de Dr Sin.
Letra
In my life I took so many chances
I always said I wasn’t scared to die
Now I’m here, down in the trenches
Looking death between the eyes
Good times and not so good
I had it all — And I remember like it was today
Now I will have
To leave it all behind
Oh Lord! Tell me what to do
God have mercy on me
Oh Lord! Show me the way
Give me a chance to carry on
Green grass, springtime, I had a dog once
My mother’s eyes, I broke my leg — Saw the world
I made love — Joined the army, I got shot
Hard times and struggle and arguments
Who won? It doesn’t really matter now —
Now there’s no one who can help me out
Oh Lord! Tell me what to do
God have mercy on me
Oh Lord! Show mw the way
Give me the chance to carry on
Down in the trenches
Tradução da letra
Na minha vida arrisquei tanto.
Sempre disse que não tinha medo de morrer.
Agora estou aqui, nas trincheiras.
Olhar a morte entre os olhos
Bons tempos e não tão bons
Tinha tudo e lembro-me como se fosse hoje —
Agora vou ter
Deixar tudo para trás
Meu Deus! Diz-me o que fazer
Deus tenha piedade de mim.
Meu Deus! Mostra-me o caminho
Dá-me a oportunidade de continuar
Relva verde, primavera, tive um cão uma vez
Os olhos da minha mãe, parti a perna, vi o mundo
Fiz amor. alistei — me no exército, levei um tiro.
Tempos difíceis, lutas e discussões
Quem ganhou? Não importa agora. —
Agora não há ninguém que me possa ajudar.
Meu Deus! Diz-me o que fazer
Deus tenha piedade de mim.
Meu Deus! Mostrar o caminho
Dá-me a oportunidade de continuar
Nas trincheiras