Dr. John — Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Life" de Dr. John.
Letra
The one night that we wait for, when it’s all put on the line
We all striving to reach the top and be the champion this time
I’m gonna be a champion
Yeah I got what it takes, risk it all make my own fate
Yeah i’m gonna be a champion
All the glory and the fame just setting in my own plate
I’m gonna be a champion
Silhouettes in the spotlight cash falling from the sky
Yeah i’m gonna be a champion
So all takes is one night for me to turn around my whole life
(My whole life)
Say it’s easy coming up and trying to be the best
I’ve call above you looking tired man you need a rest
You trying to graduate ahead of class cheat the test
Homie I ain’t even trying I just be the best
Championship rings yeah I got a few gold, medal first place what I gotta do Hard work, dedication, never quitting now you looking at a champion
I wanna be a champion, a champion (I'm gonna be a champion)
I wanna be a champion (I'm gonna be a champion) I’m gonna be a champion
(Yeah i’m gonna be a champion)
The one night that we wait for, when it’s all put on the line
We all striving to reach the top and be the champion this time
I’m gonna be a champion
Yeah I got what it takes, risk it all make my own fate
Yeah i’m gonna be a champion
All the glory and the fame just setting in my own plate
I’m gonna be a champion
Silhouettes in the spotlight cash falling from the sky
Yeah i’m gonna be a champion
So all takes is one night for me to turn around my whole life
(My whole life)
Say it’s easy coming up and trying to be the best
I’ve call above you looking tired man you need a rest
You trying to graduate ahead of class cheat the test
Homie I ain’t even trying I just be the best
Championship rings yeah I got a few gold, medal first place what I gotta do Hard work, dedication, never quitting now you looking at a champion
I wanna be a champion, a champion (I'm gonna be a champion)
I wanna be a champion (I'm gonna be a champion) I’m gonna be a champion
(Yeah i’m gonna be a champion)
Tradução da letra
A única noite pela qual esperamos, quando está tudo em jogo
Todos nos esforçamos para chegar ao topo e ser o campeão desta vez
Vou ser um campeão
Sim, Tenho o que é preciso, arrisco tudo, faço o meu próprio destino.
Sim, vou ser um campeão.
Toda a glória e a fama a meter-se no meu prato
Vou ser um campeão
Silhuetas nas luzes da ribalta dinheiro a cair do céu
Sim, vou ser um campeão.
Então tudo o que é preciso é uma noite para eu dar a volta a minha vida inteira
(Toda a minha vida)
Diz que é fácil aparecer e tentar ser o melhor
Já te disse, pareces cansado, precisas de descansar.
Estás a tentar formar-te à frente da turma, enganas o teste.
Homie, nem sequer estou a tentar. sou o melhor.
Sim, ganhei alguns pontos de ouro, medalha, primeiro lugar o que tenho de fazer, trabalho duro, dedicação, nunca desistir agora estás a olhar para um campeão
I wanna be a champion, a champion (i'm gonna be a champion)
I wanna be a champion (i'm gonna be a champion) i'm gonna be a champion
(Yeah i'm gonna be a champion)
A única noite pela qual esperamos, quando está tudo em jogo
Todos nos esforçamos para chegar ao topo e ser o campeão desta vez
Vou ser um campeão
Sim, Tenho o que é preciso, arrisco tudo, faço o meu próprio destino.
Sim, vou ser um campeão.
Toda a glória e a fama a meter-se no meu prato
Vou ser um campeão
Silhuetas nas luzes da ribalta dinheiro a cair do céu
Sim, vou ser um campeão.
Então tudo o que é preciso é uma noite para eu dar a volta a minha vida inteira
(Toda a minha vida)
Diz que é fácil aparecer e tentar ser o melhor
Já te disse, pareces cansado, precisas de descansar.
Estás a tentar formar-te à frente da turma, enganas o teste.
Homie, nem sequer estou a tentar. sou o melhor.
Sim, ganhei alguns pontos de ouro, medalha, primeiro lugar o que tenho de fazer, trabalho duro, dedicação, nunca desistir agora estás a olhar para um campeão
I wanna be a champion, a champion (i'm gonna be a champion)
I wanna be a champion (i'm gonna be a champion) i'm gonna be a champion
(Yeah i'm gonna be a champion)