Dr. Hook — The Millionaire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Millionaire" de Dr. Hook.
Letra
Before we begin, thank you
Thank you, oh thank you, thank you, thank you
I’m not a bad person, I don’t drink and I don’t kill
I’ve got no evil habits and I probably never will
I don’t sing like Elvis Presley, I can’t dance like Fred Astaire
But there’s one thing in my favor, I’m a millionaire
(What, that’s beautiful)
And I got more money than a horse has hairs
'Cause my rich old uncle died and answered all my prayers
But having all this money is gonna bring me down
If you ain’t with me honey to help me spread it around
I could get myself a nose job, I could diet for a year
But I’ll never be Robert Redford 'cause I’m much too fond of beer
Please don’t misunderstand me, it’s not love I’m trying to buy
It’s just I got all this here money and I’m a pretty ugly guy
But I got more money than a horse has hairs
'Cause my rich old uncle died and answered all my prayers
But having all this money is gonna bring me down
If you ain’t with me honey to help me spread it around
I don’t mind if you love me for my money
If you love me for whatever else I’ve got
Except for all this stuff I’m alone in Fort Knox
I don’t guess I’m doing all that hot
But I got more money than a horse has hairs
'Cause my rich old uncle died and answered all my prayers
But having all this money is gonna bring me down
If you ain’t with me honey to help me spread it around
Hey you, come here babe, stop crying
Put a quarter in the jukebox
Tradução da letra
Antes de começarmos, obrigado.
Obrigado, obrigado, obrigado, obrigado
Não sou má pessoa, não bebo e não Mato.
Não tenho maus hábitos e provavelmente nunca terei.
Não canto como o Elvis Presley, não sei dançar como o Fred Astaire
Mas há uma coisa a meu favor, sou milionário.
(What, that's beautiful)
E tenho mais dinheiro do que um cavalo tem cabelos
Porque o meu velho e rico tio morreu e atendeu todas as minhas preces
Mas ter todo este dinheiro vai acabar comigo.
Se não estás comigo, querida, para me ajudares a espalhá-la.
Podia fazer uma plástica ao nariz, fazer dieta durante um ano.
Mas nunca serei o Robert Redford porque gosto muito de cerveja.
Por favor, não me interpretes mal, não é amor que estou a tentar comprar.
É que tenho aqui todo este dinheiro e sou um tipo muito feio.
Mas tenho mais dinheiro do que um cavalo tem cabelos
Porque o meu velho e rico tio morreu e atendeu todas as minhas preces
Mas ter todo este dinheiro vai acabar comigo.
Se não estás comigo, querida, para me ajudares a espalhá-la.
Não me importo se me amas pelo meu dinheiro.
Se me amas por mais alguma coisa que eu tenha
Excepto por todas estas coisas, estou sozinho em Fort Knox.
Acho que não estou a fazer tanto calor.
Mas tenho mais dinheiro do que um cavalo tem cabelos
Porque o meu velho e rico tio morreu e atendeu todas as minhas preces
Mas ter todo este dinheiro vai acabar comigo.
Se não estás comigo, querida, para me ajudares a espalhá-la.
Ei tu, vem cá querida, pára de chorar
Põe uma moeda na jukebox.