Dr. Hook — I Gave Her Comfort letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Gave Her Comfort" de Dr. Hook.
Letra
To think that I’m the kind of guy
Whoever could have kept her
Would be taking too much credit on myself
And seeing us together you just knew that she’d look better with somebody else
And now she’s gone, no-one's surprised least of all not me I always knew that I was just a comfort in her time of need
Just a comfort, just a comfort in her time, I gave her comfort in her time of need
Gave her comfort, gave her comfort in her time, I gave her comfort in her time
of need
You knew that we had plans for San Francisco in September
But I didn’t see California in her eyes
And by the end of summer, someone made a better offer
You know, I’m not surprised
And now she’s gone, no-one's surprised least of all not me I always knew that I was just a comfort in her time of need
Just a comfort, just a comfort in her time, I gave her comfort in her time of need
Gave her comfort, gave her comfort in her time, I gave her comfort in her time
of need
Just a quick goodbye
Nobody’s crying, no nobody’s crying
I always knew that I was just a comfort
In her time of need
And now she’s gone, no-one's surprised least of all not me I always knew that I was just a comfort in her time of need
Just a comfort, just a comfort in her time, I gave her comfort in her time of need
Gave her comfort, gave her comfort in her time, I gave her comfort in her time
of need
And now she’s gone, no-one's surprised least of all not me I always knew that I was just a comfort in her time of need
Just a comfort, just a comfort in her time, I gave her comfort in her time of need
Gave her comfort, gave her comfort in her time, I gave her comfort in her time
of need
Tradução da letra
Pensar que sou o tipo de homem
Quem podia tê-la guardado
Seria ficar com muito crédito em mim
E ao ver-nos juntos sabias que ela ficaria melhor com outra pessoa.
E agora ela foi-se, ninguém se surpreendeu muito menos eu sempre soube que eu era apenas um conforto em seu tempo de necessidade
Apenas um conforto, apenas um conforto no seu tempo, eu dei-lhe conforto no seu tempo de necessidade
Dei-lhe conforto, dei-lhe conforto no seu tempo, dei-lhe conforto no seu tempo
de necessidade
Sabia que tínhamos planos para São Francisco em setembro.
Mas não vi a Califórnia nos olhos dela.
E no final do verão, alguém fez uma oferta melhor.
Não me surpreende.
E agora ela foi-se, ninguém se surpreendeu muito menos eu sempre soube que eu era apenas um conforto em seu tempo de necessidade
Apenas um conforto, apenas um conforto no seu tempo, eu dei-lhe conforto no seu tempo de necessidade
Dei-lhe conforto, dei-lhe conforto no seu tempo, dei-lhe conforto no seu tempo
de necessidade
Só um adeus rápido.
Ninguém está a chorar, ninguém está a chorar
Sempre soube que era apenas um conforto
Em seu tempo de necessidade
E agora ela foi-se, ninguém se surpreendeu muito menos eu sempre soube que eu era apenas um conforto em seu tempo de necessidade
Apenas um conforto, apenas um conforto no seu tempo, eu dei-lhe conforto no seu tempo de necessidade
Dei-lhe conforto, dei-lhe conforto no seu tempo, dei-lhe conforto no seu tempo
de necessidade
E agora ela foi-se, ninguém se surpreendeu muito menos eu sempre soube que eu era apenas um conforto em seu tempo de necessidade
Apenas um conforto, apenas um conforto no seu tempo, eu dei-lhe conforto no seu tempo de necessidade
Dei-lhe conforto, dei-lhe conforto no seu tempo, dei-lhe conforto no seu tempo
de necessidade