Dr. Hook & The Medicine Show — If I'd Only Come and Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I'd Only Come and Gone" de Dr. Hook & The Medicine Show.
Letra
If I’d only come and gone
The way I’ve always done with summer girls before
Shared one night with you and never reached for more
Then we wouldn’t face this long and painful righting of the wrong
If I’d just come and gone
If I hadn’t stayed so long
And merely parked my dusty boots outside your door
Tracked no footprints 'cross your polished hardwood floor
If I’d have left you in your doorway smilin' drowsily at the dawn
If I’d just come and gone
Then I’d be on a shinin' silver plane dippin' into Denver
Or a schooner blowin' down The Biscayne Bay
You’d be safely tucked away among the pleasure I’d remember
'Stead of lyin' here beside me fearin' restless thoughts inside me That might awaken with the breakin' of each new day
If you’d only stopped to read
Cold hard words I carved on other bedroom walls
And heard the mornin' coffee truths I told 'em all
I’d still be on your lips like some unfinished half-remembered song
You’d never have loved me if I’d just come and gone
If I’d only come and gone
If I’d only come and gone
If I’d only come and gone
Tradução da letra
Se eu tivesse ido e vindo
Como sempre fiz com as raparigas de Verão.
Compartilhada uma noite contigo e nunca mais alcançaste
Então não enfrentaríamos esta longa e dolorosa correcção do mal.
Se eu tivesse ido e vindo
Se eu não tivesse ficado tanto tempo
E simplesmente estacionei as minhas botas empoeiradas à tua porta.
Não encontrei pegadas no chão de madeira polida.
Se te tivesse deixado à tua porta a sorrir sonolento ao amanhecer
Se eu tivesse ido e vindo
Então eu estaria num brilhante avião prateado mergulhando em Denver
Ou uma escuna a soprar pela Baía de Biscayne
Estarias em segurança escondido entre o prazer que me lembraria
Em vez de ficar aqui deitado ao meu lado a ter pensamentos inquietos dentro de mim que podem acordar com o despertar de cada novo dia
Se tivesses parado para ler
Palavras duras e frias que esculpi noutras paredes do quarto.
E ouvi as verdades do café da manhã. contei-lhes a todos.
Eu ainda estaria nos teus lábios como uma canção inacabada e meio lembrada
Nunca me Amarias se eu tivesse ido e vindo
Se eu tivesse ido e vindo
Se eu tivesse ido e vindo
Se eu tivesse ido e vindo