Dr. Hook & The Medicine Show — Carry Me, Carrie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carry Me, Carrie" de Dr. Hook & The Medicine Show.
Letra
Second Street and Broadway
Sitting in a door way
Head held in his hands
Looked to all the world like he was praying
Foot wrapped in an old rag
Bottle in a brown bag
I saw him try to stand
Then I heard the words that he was saying
He said come on Carrie, carry me a little farther
Come on Carrie, carry me one more mile
I don’t know where it’s leading to But I know I can make it if I lean on you
So come on Carrie, carry me a little
I carried you, now carry me a little
Come on Carrie, carry me a little while
Well he struggled to his feet
And staggered down the street
To the window of the five-and-dime
He stood and laughed a while at his reflection
And then I heard him shoutin'
Something about a mountain
He could surely climb, if she was only there to point the right direction
But she ain’t no, no ain’t no He said come on Carrie, carry me a little farther
Come on Carrie, carry me one more mile
I don’t know where it’s leading to But I know I can make it if I lean on you
So come on Carrie, carry me a little
I carried you, now carry me a little
Come on Carrie, carry me a little while…
(c)1972 Tro-Essex Music Ltd.
Tradução da letra
Second Street e Broadway
Sentado à porta
Cabeça nas mãos
Olhou para todo o mundo como se estivesse a rezar
Pé embrulhado num pano velho
Frasco num saco castanho
Vi-o tentar ficar de pé.
Então eu ouvi as palavras que ele estava dizendo
Ele disse Vamos Carrie, leva-me um pouco mais longe
Vá lá Carrie, leva - me mais uma milha
Não sei para onde vai dar, Mas sei que consigo Se me apoiar em ti.
Por isso, Carrie, carrega-me um pouco.
Eu carreguei - te, agora carrega-me um pouco
Vá lá Carrie, leva-me um pouco.
Bem, ele lutou até aos pés.
And cambaleed down the street
Para a janela dos cinco e dez cêntimos
Ele se levantou e riu um pouco de seu reflexo
E depois ouvi-o a gritar
Algo sobre uma montanha
Ele poderia certamente subir, se ela estivesse lá apenas para apontar a direcção certa.
Mas ela não é Não, Não é não Ele disse Vamos Carrie, Leve-me um pouco mais longe
Vá lá Carrie, leva - me mais uma milha
Não sei para onde vai dar, Mas sei que consigo Se me apoiar em ti.
Por isso, Carrie, carrega-me um pouco.
Eu carreguei - te, agora carrega-me um pouco
Vá lá Carrie, leva-me um pouco.…
(c) 1972 Tro-Essex Music Ltd.