Dr. Frank — Monkey letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Monkey" de Dr. Frank.
Letra
I’m sorry I misplaced your monkey
It was a careless thing to do
But are you aware I spend all my spare time
Missing you?
And I know you’ve been dreaming
Of a simian surprise
And all I ever do is think about you
And your lovely eyes
But I love you more than words can say
And words can say a lot
Though often they do not
I contemplate you day and night
More beautiful than any star
I’m your mate, you’re my mate
And we don’t need some primate
To show us what we are, right?
But I still owe you a monkey
And I’ll get on it right away
But you may regret it if you ever get it
They’re mischievous, so they say
But I love you more than anything
And if that sounds too vague
I’d cut off my left leg for you
And I’d avoid other girls like the plague
If you were here I’d beg you to stay
What more can I say?
Happy Monkeyless Valentines Day
Tradução da letra
Desculpa ter perdido o teu macaco.
Foi uma coisa descuidada de se fazer.
Mas sabes que passo Todo o meu tempo livre
Sentes a tua falta?
E sei que tens sonhado
De uma surpresa símia
E tudo o que faço é pensar em ti
E os teus lindos olhos
Mas eu amo-te mais do que as palavras podem dizer
E as palavras podem dizer muito
Embora muitas vezes eles não
Contemplo-te dia e noite
Mais bonita do que qualquer estrela
Eu sou teu amigo, tu és meu amigo.
E não precisamos de primatas.
Para nos mostrar o que somos, certo?
Mas ainda te devo um macaco.
E vou já tratar disso.
Mas podes arrepender-te se alguma vez o conseguires.
Eles são maliciosos, é o que dizem.
Mas eu amo-te mais do que tudo
E se isso soa muito vago
Eu cortaria a minha perna esquerda por ti.
E evitaria outras raparigas como a peste
Se estivesses aqui, implorava-te para ficares.
Que mais posso dizer?
Feliz Dia Dos Namorados Sem Macacos