Dr. Frank — I'm in Love With What's-Her-Name letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm in Love With What's-Her-Name" de Dr. Frank.
Letra
My heart belongs to whom it may concern
And I suppose it’s got a lot to learn
But my baby walks my baby talks
She says mama and daddy and she’s been around the block
She’s such a fox a fox she stops all the clocks
With her tube tops and those little white socks
I’m here to stake my claim:
I’m in love with what’s-her-name
Each day and night I thank the lord above
For sending me a what’s-her-name to love
And what’s-her-name can’t get enough
When we do those things
And especially when we do that stuff
It’s fun to be young and dumb
And what’s-her-name's the only one
Burning like a duraflame:
I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her-name
No one’s quite the same as what’s-her-name
I swear I won’t let anyone lay a hand on her
I won’t beat her up and I won’t abandon her
I won’t steal her money and I won’t make fun of her
Cause there’s really only one of her now
And now the future’s door is open wide
And what’s-her-name will be my bride
The world is ours to confuse
So we’ll spend hours cultivating controversial views
And if a snag should occur
She’s got me and I’ve got her
I’m mounted in her frame
And I’m in love with what’s-her-name
I’m in love with what’s-her-name
No one’s quite the same like what’s-her-name
Tradução da letra
O meu coração pertence a quem possa interessar.
E suponho que tem muito que aprender
But my baby walks my baby talks
Ela diz que a mamà e o papá e ela tem andado à volta do quarteirão.
Ela é uma raposa uma raposa ela pára todos os relógios
Com os seus tops de tubo e aquelas meias brancas.
Estou aqui para reclamar:
Estou apaixonado pela não-sei-quantas.
Cada dia e noite agradeço ao Senhor lá em cima
Por me mandares uma não-sei - quantas para amar
E a não-sei - quantos não se fartam
Quando fazemos essas coisas
E especialmente quando fazemos essas coisas.
É divertido ser jovem e burro
E a não-sei-quantas é a única
A arder como um duraflame:
Estou apaixonado pela não-sei-quantas.
Estou apaixonado pela não-sei-quantas.
Ninguém é igual à não-sei-quantas.
Juro que não deixarei que ninguém lhe toque.
Não lhe vou bater e não vou abandoná-la.
Não vou roubar o dinheiro dela e não vou gozar com ela.
Porque agora só há uma.
E agora a porta do futuro está aberta
E a não-sei-quantas será a minha noiva
O mundo é nosso para confundir
Vamos passar horas a cultivar pontos de vista controversos.
E se um problema ocorrer
Ela tem-me a mim e eu tenho-a a ela
Estou montado na moldura dela.
E estou apaixonado pela não-sei-quantas
Estou apaixonado pela não-sei-quantas.
Ninguém é igual à não-sei-quantas.