Dr. Frank — Bitter Homes and Gardens letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bitter Homes and Gardens" de Dr. Frank.
Letra
It’s not the poisoned memories, the Lifetime Channel tragedies
It’s not the sorrows that all these instill in me
It’s not the heartless things you said
That keep running through my head
It’s not the wishing I was dead
That’s killing me
It’s lying on the floor, hanging on the door
This mess, that dress, this pen
That’s neer gonna write another note to you again
Now I’m waiting for the other shoe to fall
In this gloomy dream that used to seem so beautiful
A thousand thoughts, a thousand plots
A thousand pardons
Bitter homes and gardens
Bitter homes and gardens
It’s lying on the ground, and flying all around
All that happened here
Just evidence for arguments I lose agains the mirror
This is far beyond my abilities
I’m never sure and always slightly ill at ease
A thousand thoughts
A heart that rots, a heart that hardens
Bitter homes and gardens
Bitter homes and gardens
Tradução da letra
Não são as memórias envenenadas, as tragédias do canal Lifetime.
Não são as mágoas que todos estes incutem em mim
Não são as coisas sem coração que disseste.
Que me passam pela cabeça
Não é o desejo de estar morto.
Isso está a matar-me.
Está deitado no chão, pendurado na porta.
Esta confusão, esse vestido, esta caneta
Isso nunca mais te escreverá outra nota.
Agora estou à espera que o outro sapato caia
Neste sonho sombrio que costumava parecer tão bonito
Mil pensamentos, mil enredos
Mil perdões
Casas amargas e jardins
Casas amargas e jardins
Está deitado no chão, e a voar por todo o lado.
Tudo o que aconteceu aqui
Apenas provas para argumentos que perco novamente o espelho
Isto está muito além das minhas capacidades.
Nunca tenho a certeza e sempre um pouco mal à vontade
Mil pensamentos.
Um coração que apodrece, um coração que endurece
Casas amargas e jardins
Casas amargas e jardins