Dr Feelgood — Paradise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Paradise" de Dr Feelgood.
Letra
Went out walking I recall
Me and my best girl along the wall
In the long grass side by side
Where the big ships go gliding by, go gliding by
Skylark singing in the sun
Something told me she’s the one
When I looked down into her eyes
I saw pictures of paradise… of paradise… of paradise
Everynight you look so mean
Staring at your tv screen
Back when we where seventeen
You turned me around irene irene
When the days got colder time went by
Dark cloud rising into the sky
I just sat there gazing on
Like a tower of babylon… of babylon
I went wandering far from home
Left my good girl all on her own
I went back there she got the power
See me through my darkest hour… my darkest hour… my darkest hour
Everynight you look so mean
Staring at your tv screen
I got lost inside a dream
You brought me back irene irene
People talking but they don’t know
Where I’ve been to or where I’ll go
World keep turning all things change
I love two girls I ain’t ashamed… I ain’t ashamed
All your loving it thrills me so
I can’t go with you I just can’t go
A thousand highways you don’t live twice
Only one road to paradise… to paradise… to paradise
Everynight you look so mean
Staring at your tv screen
Thinkin about what might have been
I’ll love you still irene irene
Tradução da letra
Fui passear, lembro-me.
Eu e a minha melhor rapariga ao longo da parede
Na relva comprida lado a lado
Onde os grandes navios passam a planar, passam a planar
Skylark cantando ao sol
Algo me disse que era ela.
Quando olhei para os olhos dela
Eu vi fotos do paraíso ... do paraíso ... do paraíso ...
Todas as noites pareces tão má.
A olhar para o teu ecrã de tv
Quando tínhamos 17 anos.
Tu transformaste-me na irene irene.
Quando os dias ficaram mais frios o tempo passou
Nuvem negra a subir para o céu
Fiquei ali sentado a olhar
Como uma torre da Babilónia ... da Babilónia
Fui vaguear para longe de casa
Deixou a minha linda menina sozinha.
Eu voltei lá ela conseguiu o poder
Vê-me através da minha hora mais escura ... a minha hora mais escura ... a minha hora mais escura
Todas as noites pareces tão má.
A olhar para o teu ecrã de tv
Perdi-me num sonho
Trouxeste-me de volta irene
As pessoas falam mas não sabem
Onde estive ou para onde vou
O mundo continua a transformar todas as coisas mudam
Eu amo duas raparigas que Não tenho vergonha... Não tenho vergonha
Todo o teu amor me emociona tanto
Não posso ir contigo não posso ir
Mil auto-estradas não se vive duas vezes
Apenas um caminho para o paraíso ... para o paraíso ... para o paraíso
Todas as noites pareces tão má.
A olhar para o teu ecrã de tv
Pensando no que poderia ter sido
Ainda te amarei irene irene