Dr Feelgood — One Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Weekend" de Dr Feelgood.
Letra
Styrofoam
You don’t have to say you’re gonna love me
Until the end (just one more weekend now)
We can take a strumming and after
We can still be friends (just one more weekend now)
I’ve had my share of women
You made me promise by the clouds above
All I want now is one weekend of your love
My friends don’t think it
But you look alright to me
(Just one more weekend love)
You’re sure not a child
But you’re the right side of seventeen
(Just one more weekend love)
But soon you’ll be gone
And the light has started getting low
Me what would give for one weekend
Of your love
Oh I could make you happy
And you could do the same for me
(Just one more weekend love)
I’ll feel so fine
Just delightin' in your company
(Just one more weekend love)
You know I can’t speak
Just a-tell me what you’re thinking of
Tradução da letra
Esferovite
Não tens de dizer que me vais amar
Até o fim (Só mais um fim de semana agora)
Podemos fazer um strumming e depois
Ainda podemos ser amigos (Só mais um fim de semana agora)
Já tive a minha parte de mulheres.
Fizeste-me prometer pelas nuvens acima
Tudo o que quero agora é um fim-de-semana do teu amor
Os meus amigos não pensam assim.
Mas pareces-me bem.
(Just one more weekend love)
De certeza que não és uma criança.
Mas tu és o lado certo dos dezassete.
(Just one more weekend love)
Mas em breve irás embora.
E a luz começou a ficar baixa
Eu o que daria por um fim de semana
Do teu amor
Podia fazer-te feliz.
E podias fazer o mesmo por mim.
(Just one more weekend love)
Vou sentir-me tão bem.
Estou a deleitar-me com a tua companhia.
(Just one more weekend love)
Sabes que não posso falar.
Diz - me em que estás a pensar.