Dr Feelgood — Hunting, Shooting Fishing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hunting, Shooting Fishing" de Dr Feelgood.
Letra
I ride a mare with a neck of steel
I pack a spare with a loaded wheel
Shoes and tie made of rhino hide
I keep an eye on the countryside
I’m hunting — shooting — fishing
Ahead of the pack
I keep an eye over my shoulder
But i never look back
I carry cash buried in my boot
I spit on thrash that i pass en route
I pay each fine with a mental note
I sign no line and decline to vote
I’m hunting — shooting — fishing
Ahead of the pack
I keep an eye over my shoulder
But i never look back
I never look back
— guitar solo —
I keep no files and no fixed abode
I eat up miles on a twisted road
I fight the sky with a lightning rod
I’m riding high by the grace of god
I know the names of the men and dives
I’ve heard the claims of their tortured wives
I’ve searched for clues caught 'em in the act
They’ve blown a fuse when i’ve made contact
I’m hunting — shooting — fishing
Ahead of the pack
I keep an eye over my shoulder
But i never look back
I never look back
I never look back
I never look back
Tradução da letra
Monto uma égua com um pescoço de aço
Eu embalo um sobressalente com uma roda carregada
Sapatos e gravata feitos de pele de rinoceronte
Eu fico de olho no campo
Estou caçando — caçando-caçando-pescando
À frente da alcateia
Olho por cima do ombro
Mas nunca olho para trás
Eu carrego dinheiro enterrado na minha bota
Cuspo no lixo que passo no caminho
Pago a cada multa com uma nota mental.
Não assino nenhuma linha e recuso-me a votar.
Estou caçando — caçando-caçando-pescando
À frente da alcateia
Olho por cima do ombro
Mas nunca olho para trás
Eu nunca olho para trás
- solo de guitarra —
Não tenho ficheiros nem morada fixa.
Eu como milhas em uma estrada torcida
Eu luto contra o céu com um pára-raios
Estou a cavalgar alto pela graça de Deus
Eu sei os nomes dos homens e mergulhos
Ouvi as alegações das suas mulheres torturadas.
Procurei por pistas, apanhei-as em flagrante.
Eles queimaram um fusível quando eu fiz contacto.
Estou caçando — caçando-caçando-pescando
À frente da alcateia
Olho por cima do ombro
Mas nunca olho para trás
Eu nunca olho para trás
Eu nunca olho para trás
Eu nunca olho para trás