Dr Feelgood — Feels Good letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feels Good" de Dr Feelgood.
Letra
Well I locked my heart up long ago
And I threw away the key
But you opened the door to your precious love
And I want the whole world to see
How you brought it on home to me
And it feels good
From my head to my toes
You got me tingling all over in side
Yes it feels good
And I’m here to let you know
It’s a feeling that I can’t hide
No other girl does it quite like you
I’d always get the third degree
I had nobody to do the hoodoo that you do
'till you put the voodoo on me
And it’s better than I thought it would be
Because it feels good
From my hat to my shoes
You got me jumping like never before
Yes it feels good
Just too good to lose
Better baby do it some more
I need your sweetness like a jet needs fuel
Won’t you let me guide through your love
Don’t lean on me baby, don’t be cruel
You know what I’m dreaming of
— saxophone solo —
This rocket in my pocket
Well it’s burning hot
It’s itching on a launching pad
'cause you’ve got what I want
And you need what I got
You give me something that I’ve never had
And it’s so good it’s just got to be bad
Although it feels good
From my head to my toes
You got me tingling all over in side
Yes it feels good
And I’ve got to let you know
It’s a feeling I just can’t hide
Well it feels good
From my hat to my shoes
You got me rockin' like never before
Feels good
It’s too good to lose
Open up baby, give me more
Feels good — tingling in side
Feels good — mmmm
Feels good — rocket in my pocket
Feels good — ahhh haaa
Feels good
(to fade)
Tradução da letra
Bem, tranquei o meu coração há muito tempo.
E deitei fora a chave
Mas abriste a porta ao teu precioso amor
E quero que o mundo inteiro veja
Como o trouxeste para casa para mim
E sabe bem
Da minha cabeça aos meus dedos dos pés
Estás a deixar-me com formigueiro por todo o lado.
Sim, sabe bem.
E estou aqui para te dizer
É um sentimento que não posso esconder
Nenhuma outra rapariga o faz como tu.
Eu ficava sempre em terceiro grau.
Não tinha ninguém para fazer o hoodoo que tu fazes.
até me colocares o voodoo em cima
E é melhor do que eu pensava que seria
Porque sabe bem.
Do meu chapéu aos meus sapatos
Fizeste-me saltar como nunca antes.
Sim, sabe bem.
Demasiado bom para perder
É melhor beberes mais um pouco.
Preciso da tua doçura como um jacto precisa de combustível.
Não me deixas guiar pelo teu amor
Não te apoies em mim querida, não sejas cruel
Sabes com o que estou a sonhar
- solo de saxofone —
Este foguete no meu bolso
Bem, está quente.
É comichão numa rampa de lançamento.
porque tens o que eu quero
E tu precisas do que eu tenho
Dás-me algo que nunca tive
E é tão bom que só pode ser mau
Embora me sinta bem
Da minha cabeça aos meus dedos dos pés
Estás a deixar-me com formigueiro por todo o lado.
Sim, sabe bem.
E eu tenho que te dizer
É um sentimento que não consigo esconder
Bem, sabe bem.
Do meu chapéu aos meus sapatos
Puseste-me a dançar como nunca antes
Sabe bem.
É bom demais para perder
Abre querida, dá-me mais
Sabe bem-formigueiro de lado
Sabe bem.
Sabe bem-rocket no meu bolso
Sabe bem-ahhh haaa
Sabe bem.
(desaparecer)