Dr Feelgood — Break These Chains letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break These Chains" de Dr Feelgood.
Letra
I just want to seek your love
And you to call my name
But i’m tied to another heart
Like a ball and chain
Shackled to a touch
That’s as cold as steel
And all i need is for you to say to me That our love is real to break these chains
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never be the same
So break these chains
You have opened my eyes
And i’ve finally seen
Love turns to a tie that binds when it’s judgemeny day
She is not my lover
She’s just a prison door
Say the words you know will turn me loose
I can’t take this pain no more
Break these chains
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never be the same
So break these chains
Straps so tight they’re cutting me Cuts so deep they make my heart bleed
Only you could set me free
All it takes is your touch
To break these chains
— guitar solo —
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never be the same
I don’t wanna go back — no Just to know you love me would break these chains
I don’t wanna go back — no She and i will never never be the same
Oh lord — break these chains
Never never never never never going back
I don’t wanna go back — no Oh lord — break these chains
Tradução da letra
Só quero procurar o teu amor
E tu chamares o meu nome
Mas estou amarrado a outro coração
Como uma bola e uma corrente
Acorrentado a um toque
É frio como o aço.
E tudo o que preciso é que me digas que o nosso amor é real para quebrar estas correntes.
Não quero voltar. não, só para saber que me amas, quebraria estas correntes.
Eu não quero voltar ... não, ela e eu nunca seremos os mesmos.
Então quebre estas correntes
Abriste-me os olhos
E finalmente vi
O amor transforma-se numa gravata que liga quando é dia de julgamento
Ela não é minha amante.
Ela é apenas uma porta da prisão.
Diz as palavras que conheces vão soltar-me
Não aguento mais Esta dor.
Quebre estas correntes
Não quero voltar. não, só para saber que me amas, quebraria estas correntes.
Eu não quero voltar ... não, ela e eu nunca seremos os mesmos.
Então quebre estas correntes
Amarras tão apertadas que me cortam cortes tão profundos que me fazem sangrar o coração
Só tu me podes libertar
Basta o teu toque
Para quebrar estas correntes
- solo de guitarra —
Não quero voltar. não, só para saber que me amas, quebraria estas correntes.
Eu não quero voltar ... não, ela e eu nunca seremos os mesmos.
Não quero voltar. não, só para saber que me amas, quebraria estas correntes.
Eu não quero voltar ... não, ela e eu nunca seremos os mesmos.
Oh Senhor, quebre estas correntes.
Nunca nunca nunca nunca nunca nunca mais voltar
Não quero voltar ... Não, senhor, quebre estas correntes.