Dr. Feelgood — That It, I Quit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "That It, I Quit" de Dr. Feelgood.
Letra
We used have our time together.
We used to party with each other.
Now you stall when I call.
Don’t wanna know when I say go.
And when I see you on the street
Listen to me little creep, … That’s it, I quit.
You used to look just like a queen,
Kinda soft, kinda mean.
Now you jst look dirty.
Say you’re twenty but you’re thirty.
Wearing a diamond ring
Where did you get that thing,… That’s it, I quit.
12 bars
When I call you at home
At your personal phone… Number.
Don’t get in a rage when I hear it’s engaged.
I just wanna know who you are lying under,
Its a rap…
Don’t want to see you anymore.
Aint gonna walk in any trap.
Like I told you once before.
You think you’re so flash,
The way you get your cash, … That’s it, I quit.
12 bars
When I call you at home,
At your personal phone… Number.
Don’t get in a rage when I hear it’s engaged.
I just wanna know who your are lying under,
Its a rap…
Don’t want to see you anymore.
Aint gonna walk in any trap.
Like I told you once before.
You think you’re so flash,
The way you get you cash, … That’s it, I quit.
You think you’re so flash,
The way you get you cash, … That’s it, I quit.
Tradução da letra
Costumávamos passar o nosso tempo juntos.
Costumávamos divertir-nos um com o outro.
Agora empata quando eu ligar.
Não quero saber quando digo "Vai".
E quando te vejo na rua
Ouve-me, Patife, ... é isso, eu demito-me.
Costumavas parecer uma rainha,
Meio macio, meio mau.
Agora pareces Sujo.
Diz que tens vinte, mas tens trinta.
Usando um anel de diamantes
Onde arranjaste essa coisa,... é isso, eu demito-me.
12 barras
Quando te ligar para casa
No seu número de telefone pessoal.
Não te zangues quando souber que está noiva.
Só quero saber com quem estás deitado.,
É um rap…
Não te quero ver mais.
Não vou andar em nenhuma armadilha.
Como já te disse uma vez.
Pensas que és tão flash,
A forma como recebes o teu dinheiro, ... é isso, eu demito-me.
12 barras
Quando te ligar para casa,
No seu número de telefone pessoal.
Não te zangues quando souber que está noiva.
Só quero saber em quem estás deitado.,
É um rap…
Não te quero ver mais.
Não vou andar em nenhuma armadilha.
Como já te disse uma vez.
Pensas que és tão flash,
A forma como te arranjas dinheiro, ... é isso, eu demito-me.
Pensas que és tão flash,
A forma como te arranjas dinheiro, ... é isso, eu demito-me.