Dr. Feelgood — Love Hound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Hound" de Dr. Feelgood.
Letra
You treat a man like a dog and that’s just what you get
You may try to leave him but he’ll follow you yet
Can’t do a thing to get him off a your trail
You better give up, he’s hot on your tail
You used to laugh at me when i said i’ll come back
You let me roll over, you let me play dead
You think your little lap dog is dragging you down
I’m a oooh love hound
You went downtown and i followed you there
A sniff of perfume still hung in the air
You took the taxi, i took my time
Rolled down the window and you hid me outside
You used to laugh at me when i said i’ll come back
You let me roll over, you let me play dead
You think your little lap dog is dragging you down
I’m a oooh love hound
No earthly reason to live in my home
Just pure motor reflex is keeping me going
Don’t bother explaining it’ll bring me down child
All i can hear is the call of the wild
You can tease your little puppy mama, that’s alright
But when they grow up they just love to fight
You tremble in the dark when you hear that sound
I’m a oooh love hound
A love hound howls under the moon
A love hound gonna come and love you soon
Love you baby till the morning light
Feel that little old love hound bite
Open up your window mama, what’s that sound
Tradução da letra
Tratas um homem como um cão e é isso que tens
Podes tentar deixá-lo, mas ele ainda te seguirá.
Não posso fazer nada para tirá-lo do teu rasto.
É melhor desistires, ele anda atrás de TI.
Costumavas rir-te de mim Quando eu dizia que voltaria.
Deixaste-me rebolar, deixaste-me fazer de morto.
Achas que o teu cãozinho te está a arrastar para baixo?
I'm a oooh love hound
Foste à baixa e eu segui-te até lá.
Um cheiro de perfume ainda pendurado no ar
Tu apanhaste o táxi, eu levei o meu tempo.
Rolou pela janela e escondeu-me lá fora.
Costumavas rir-te de mim Quando eu dizia que voltaria.
Deixaste-me rebolar, deixaste-me fazer de morto.
Achas que o teu cãozinho te está a arrastar para baixo?
I'm a oooh love hound
Nenhuma razão terrena para viver na minha casa
O reflexo motor puro está a fazer-me continuar.
Não te dês ao trabalho de explicar que me vai derrubar, criança.
Tudo o que consigo ouvir é o chamamento do selvagem
Podes gozar com a tua filhinha, está bem?
Mas quando crescem, adoram lutar.
Tremes no escuro quando ouves aquele som
I'm a oooh love hound
Um cão de caça do amor uiva sob a lua
Um cão do amor virá e amar-te-á em breve.
Amo-te querida até à luz da manhã
Sente aquela Mordidela De Cão de amor
Abre a janela mamã, que som é esse