Dr. Feelgood — Going Some Place Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Going Some Place Else" de Dr. Feelgood.
Letra
I go to the kitchen
You go to the hall
I say meet in springtime baby
You say wait till fall
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I’ll say baby
Let me take you to the stars
I’m up here on the moon
You’re over there on Mars
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I don’t want to spend my life
Talking to myself
Why must you always be going some place else
I’m climbin' mountains
While you go under ground
I look in the country
Baby you’re out in the town
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I go to the races
The day you go to church
I call in a private eye
And you call off the search
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I don’t want to spend my life
Walking by myself
Why must you always be going some place else
— Guitar Solo —
You´re at the Riviera
And me I’m up the creek
I’m playing solitaire
You’re dancing cheek to cheek
Going some place else
You’re always going some place else
I gotta see you baby
No matter what the cost
Just as I start closing in That’s when our lines get crossed
You’re always going some place else
You’re always going some place else
I don’t want to spend my life
Walking by myself
Why must you always be going some place else
Tradução da letra
Vou para a cozinha.
Vai para o corredor.
Encontramo-nos na primavera, querida.
Dizes para esperar até cair
Vais sempre para outro sítio qualquer.
Vais sempre para outro sítio qualquer.
Eu digo querida
Deixa-me levar-te às estrelas
Estou aqui na lua
Estás em Marte.
Vais sempre para outro sítio qualquer.
Vais sempre para outro sítio qualquer.
Não quero passar a minha vida
A falar sozinho
Porque tens de ir sempre para outro sítio?
Estou a subir montanhas
Enquanto te enterras
Olho para o campo
Baby you're out in the town
Vais sempre para outro sítio qualquer.
Vais sempre para outro sítio qualquer.
Eu vou às corridas.
O dia em que vais à Igreja
Chamo um detective privado.
E cancela a busca
Vais sempre para outro sítio qualquer.
Vais sempre para outro sítio qualquer.
Não quero passar a minha vida
Andando sozinha
Porque tens de ir sempre para outro sítio?
- Solo De Guitarra —
Estás na Riviera
And me i'm up the creek
Estou a jogar solitário
Estás a dançar cara a cara
Ir para outro lugar
Vais sempre para outro sítio qualquer.
Tenho de te ver, querida.
Custe o que custar
Quando começo a aproximar-me, é quando as nossas linhas se cruzam.
Vais sempre para outro sítio qualquer.
Vais sempre para outro sítio qualquer.
Não quero passar a minha vida
Andando sozinha
Porque tens de ir sempre para outro sítio?