Dr. Feelgood — As Long As the Price Is Right letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As Long As the Price Is Right" de Dr. Feelgood.
Letra
Looking for a good time
Wanna see the town
Cos i’m the man
If money talks
I wanna hear it sing
If you got the readies
Then i’ll swing
As long as the price is right
As long as the price is right
As long as the price is right
If you got no bread you’re as good as dead
Back room card game
Ace in the hole
There’s big money rockin'
And i bet my soul
I´ve seen the movie
And i’ve read the book
And i don’t need
No second look
As long as the price is right
As long as the price is right
As long as the price is right
If you got no loot then you just can’t shoot
If you got no loot then you just can’t shoot
Looking for a good time
Hotel queen
Took her up to your room
The boys go green
She ask you for a hand
With the zip on her dress
And you say 'oui babe'
Cos that’s french for yes
As long as the price is right
As long as the price is right
As long as the price is right
Well if you got no cash then i gotta dash
If you got no cash then i gotta dash
If you got no cash then i gotta dash
Tradução da letra
À procura de um bom momento
Quero ver a cidade
Porque eu sou o homem
Se o dinheiro fala
Quero ouvi-la cantar
Se tiveres o dinheiro
Então eu vou balançar
Desde que o preço esteja certo
Desde que o preço esteja certo
Desde que o preço esteja certo
Se não tens pão, estás morto.
Jogo de cartas nas traseiras
Ás no buraco
Há muito dinheiro a balançar
E aposto a minha alma
Eu vi o filme.
E eu li O Livro
E eu não preciso
Sem segundo olhar
Desde que o preço esteja certo
Desde que o preço esteja certo
Desde que o preço esteja certo
Se não tens dinheiro, então não podes disparar.
Se não tens dinheiro, então não podes disparar.
À procura de um bom momento
Hotel queen
Levei-a para o teu quarto.
Os rapazes ficam verdes
Ela pediu-te uma ajuda.
Com o fecho no vestido
E tu dizes "oui babe"
Porque isso é francês para Sim
Desde que o preço esteja certo
Desde que o preço esteja certo
Desde que o preço esteja certo
Se não tens dinheiro, tenho de ir.
Se não tens dinheiro, tenho de ir.
Se não tens dinheiro, tenho de ir.