Dr. Dre — The Watcher letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Watcher" de Dr. Dre.
Letra
Things just ain’t the same for gangsters
But I’m a little too famous to shoot these pranksters
All of these rap singers claimin they bangers
Doin all sorts of twisted shit with they fingers
Disrespectin the game, no home trainin or manners
I was doin this shit when you was shittin Pampers
I was movin them grams 'fore you, knew what a hand that hand was
Duckin the vans, radars, the scanners
'Fore you knew what hard white to tame was
I was hittin the turnpike, aight with the bammers
I was nice with my hands, cuss aight with them hammers
I was prickin my finger 'fore you knew what a Fam was
I had it laid out 'fore you knew what a plan was
Three hundred mill' later, now you understand us
Y’all ain’t see us comin through Vegas
You ever seen so much cham' bust in one night
Grand fucked up one fight
I was on the Peter Pan bus
You was Peter Pan up in your room, y’all fuckin with whom?
Allowed me to be taught
You cowards is just now learnin the shit that we talk
You niggaz ain’t know about a Robb Report
Bout a high speed Porsche, i.e.
You niggaz ain’t know how to floss 'til I came through the door
like «Eric B. for Pres,"respect me in this BITCH!
You can’t disrespect us cause you got a little check cut
You was suckin for so long, fuckin your little neck up Now you too big for your britches, you got a few little bitches
You think you Hugh Hefner, you just ridiculous
I blew breath for you midgets, I gave life to the game
It’s only right I got the right to be king
Niggaz that got life really like what I sing
Cause they know is he really like, niggaz feel my pain
Know the shit I DON’T write be the illest shit that’s ever been recited
in the game word to the hyphen in my NAME!
J, A, Y, DASH, Hoffa
The past present nigga the future, proper
The holy trinity of hip-hop is us We give, Dre his props BUT that’s where it stops
It’s the Roc
I know, you got your eyes on me
I feel you watchin me But it ain’t hard to see that you can’t see me You try, but what you think you saw
Ain’t what you thought you saw
You bed-da off not lookin at all
(Everywhere that I go, ain’t the same as befo')
(People I used to know, just don’t know me no mo')
(But everywhere that I go, I got people I know)
(Who got people they know, so I suggest you lay low)
I’m still on top of the game
Still droppin flames, still cock and aim
Still at the top had the Roc for the fame
over setbacks, there’s been a lot since I came
You seen it all, how I got, how I gained
The momentum when it dropped, how I got through the pain
When I roll and shock, they watched me reclaim
the streets, they made a special spot for my name
Dre, haters wanna stop to my reign
But the music lives in me, every drop in my veins
The pride and the pain
All the way back from the rise of my name
See the world clear through the eyes of the mane
See the world chear for the rhymes that I gave
When the beat bangs it’ll drive them insane
The eyes that I played
The best to emerge in the game is The Watcher
I’m «Rated R,"my brain contains graphics thangs
It turn traumatic teens into addicts, and fiends
It’s like, watchin a movie through a panoramic screen
Which means, I can see the whole planet in the scene
Cash is the topic, the object, a fatter pocket
Some take the crack and chop it, but those that haven’t got it take away the added profit, it’s catastrophic
I take the gat and cock it, and I’ll sit back and watch it These New York streets is ugly, I keep it gully
The world is mine and can’t nobody keep it from me Yo, my neighborhood is never sunny
In the place where the number one cause of death is money
You can try copin
I’ve seen enough shit to leave your frame of mind broken
I’m still alive and scopin
Be another hundred years 'til my skies close in And I’ma die with my eyes open, the watcher
Tradução da letra
As coisas não são iguais para gangsters.
Mas sou demasiado famoso para atirar nestes brincalhões.
Todos estes cantores de rap claimin são bandidos
A fazer todo o tipo de merdas com os dedos
Desrespeitando o jogo, sem treino em casa ou maneiras
Eu estava a fazer esta merda quando tu estavas a cagar Pampers.
Estava a movê - los antes de TI, sabia que mão era aquela.
Duckin as carrinhas, radares, os scanners
Antes que soubesses o que era difícil domar o branco
Estava na auto-estrada, com os bammers.
Eu era bom com as minhas mãos, praguejava com os martelos.
Estava a mexer o dedo antes de saberes o que era uma família.
Tinha-o preparado antes de saberes o que era um plano .
Trezentos milhões depois, Agora você nos entende.
Não nos vêem a passar por Vegas.
Já viste tanto Cham ' busto numa noite
O Grand fodeu tudo numa luta.
Eu estava no autocarro do Peter Pan.
Estavam a meter-se com quem?
Permitiu que me ensinassem
Vocês cobardes estão agora a aprender a merda de que falamos.
Você niggaz não sabe sobre um relatório Robb
Bout a high speed Porsche, i.e.
Não sabes usar fio dental até eu entrar pela porta.
como "Eric B. Para O Pres," respeita-me nesta cabra!
Não podes desrespeitar-nos porque tens um cheque cortado.
Estiveste tanto tempo a chupar o teu pescoço, agora és grande demais para as tuas calças, tens algumas cabras
Achas que és o Hugh Hefner, és ridículo.
Respirei por vocês Anões, dei vida ao jogo.
É justo que eu tenha o direito de ser rei.
Niggaz que tem vida realmente como o que eu canto
Porque eles sabem que ele gosta mesmo do niggaz sentir a minha dor
Sabes que as merdas que não escrevo são as merdas mais doentias que já foram recitadas
na palavra do jogo para o hífen em meu nome!
J, A, Y, DASH, Hoffa
O passado presente Negro o futuro, apropriado
A Santíssima Trindade do hip-hop somos nós que damos, Dre os seus adereços mas é aí que ele pára
É o Roc.
Eu sei, estás de olho em mim.
Sinto-te a olhar para mim, mas não é difícil ver que não me vês a tentar, mas o que pensas que viste
Não foi o que pensaste ter visto
Não estás a olhar para nada.
(Onde quer que eu vá, não é o mesmo que befo')
(People I used to know, just don't know me no mo')
(But everywhere that I go, I got people I know)
(Who got people they know, so I suggest you lay low)
Ainda estou no topo do jogo.
Ainda a cair chamas, Pila e pontaria
Ainda no topo tinha o Roc para a fama
por causa dos contratempos, houve muita coisa desde que cheguei.
Viste tudo, como consegui, como ganhei
O impulso quando caiu, como eu passei pela dor
Quando rebolo e Choco, eles viram-me recuperar
as ruas, fizeram um lugar especial para o meu nome.
Dre, os que odeiam querem parar ao meu reinado
Mas a música vive em mim, cada gota nas minhas veias
O orgulho e a dor
Desde o início do meu nome
Vê o mundo através dos olhos da crina
Veja o mundo chear pelas rimas que eu dei
Quando a batida bater, vai enlouquecê-los.
Os olhos que eu toquei
O melhor a emergir no jogo é o observador
Sou "Rated R", O meu cérebro contém dentes gráficos.
Transforma Adolescentes traumáticos em viciados e viciados.
É como ver um filme através de uma tela panorâmica.
O que significa que consigo ver todo o planeta em cena.
O dinheiro é o tópico, o objeto, um bolso mais gordo
Alguns pegam no crack e cortam-no, mas aqueles que não o têm tiram o lucro adicional, é catastrófico.
Pego na Arma e engato - a, e fico sentado a vê-la estas ruas de Nova Iorque são feias, mantenho-a na ravina
O mundo é meu E ninguém o pode esconder de mim Yo, o meu bairro nunca está ensolarado
No lugar onde a principal causa de morte é o dinheiro.
Podes tentar o copin.
Já vi merda suficiente para deixar o teu estado de espírito partido.
Ainda estou vivo e escopo.
Mais cem anos até os meus céus se fecharem e eu morrer de olhos abertos, o observador