Dr. Dre — The Message letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Message" de Dr. Dre.
Letra
Since you finishin em early, what posessed you to start him?
We made a vow — later we’ll regret til death do us part
Lord, I thought we was made for each other
You shouldn’t connect those, made to be taken away from each other
Now what I’m supposed to do? I’m only half the man that I was
I’ll never last, cause my better half is up there with you
You knew what you was doin when you made us; so with all due respect
You coulda forgave him, you didn’t have to take him
He can take the game with him, cause he defines the word
The one who puts the G in it, who you think put me in it?
I’m feelin like my whole world is blinded — wonderin why
Cryin, pourin out my heart, pourin out liquor behind it We fought like brothers, somethin we never should do We coulda used time spent arguin tellin the truth
He had talent too — I had plans on watchin him grow
Don’t know what hurts more — seein him leave, or watchin him go Listen listen listen. (listen) whoahh (listen)
Listen listen listen. (better listen) whoahh-oahhh-oahhh
Listen listen listen.
Listen. mmm-mmm-mmm
If you wanna know why.
The way that I do.
So don’t worry about me.
Tradução da letra
Já que acabaste com a em early, o que te levou a iniciá-lo?
Fizemos um voto-mais tarde vamos arrepender-nos até que a morte nos separe
Senhor, pensei que fomos feitos um para o outro.
Não devias ligar essas, feitas para serem tiradas umas das outras.
Agora o que devo fazer? Sou apenas metade do homem que era
Nunca vou durar, porque a minha melhor metade está lá em cima contigo.
Sabias o que estavas a fazer quando nos criaste, por isso, com todo o respeito
Podias tê-lo perdoado, não precisavas de o ter levado.
Ele pode levar o jogo com ele, porque ele define a palavra
O que pôs o G Nele, quem achas que me pôs lá?
Sinto-me como se o meu mundo estivesse cego.
Cryin, pourin out my heart, pourin out liquor behind it nós lutamos como irmãos, algo que nunca deveríamos fazer nós poderíamos ter usado o tempo gasto arguin dizendo a verdade
Ele também tinha talento. eu tinha planos para vê-lo crescer.
Não sei o que dói mais — vê-lo sair, ou vê-lo ir ouvir Ouvir Ouvir Ouvir Ouvir Ouvir. ouve.)
Ouve, ouve. whoahh-oahhh-oahhh
Ouve, ouve.
Escutem. mmm-mmm-mmm
Se queres saber porquê.
Como eu faço.
Não te preocupes comigo.