Dr. Dre — The Message/ Outro letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Message/ Outro" de Dr. Dre.
Letra
This one is for my brother, Tyree, R.I.P
A message to God
Since you finishing em early, what possessed you to start him?
We made a vow — later we’ll regret til death do us part
Lord, I thought we was made for each other
You shouldn’t connect those, made to be taken away from each other
Now what I’m supposed to do? I’m only half the man that I was
I’ll never last, cause my better half is up there with you
You knew what you was doing when you made us, so with all due respect
You coulda forgave him, you didn’t have to take him
He can take the game with him, cause he defines the word
The one who puts the G in it, who you think put me in it?
I’m feeling like my whole world is blinded, wondering why
Crying, pouring out my heart, pouring out liquor behind it
We fought like brothers, something we never should do
We coulda used time spent arguing telling the truth
He had talent too — I had plans on watching him blow
Don’t know what hurts more, seeing him leave, or watching him go
Listen, listen, listen (Listen)
Listen, listen, listen (Better listen)
Listen, listen, listen
Listen
If you wan' know why (Why I live my life)
The way that I do (Cause I got to get this money)
So don’t worry about me (Cause I know my way around)
I’m just hustlin' everyday, runnin' this race, makin' this paper
You’s a soldier, you’re probably packing heat up there
Met up with homies from the street, and got deep up there
If you only knew the way I felt before they ruined the crew
I thought I learned from Eazy, now I’m going through it with you
We lost a thug, a son, and a father
I spoke to your son, the other day, and told him Uncle Dre got him
The Lord must be accidentally pulling your file
Cause I’m still paging you, 911, straight in denial
Prayin' you get it, but no man can choose the card he was dealt
You either quit, or you gon' play it like you get it
I done been through all emotions, from in shock, to keeping a poker face
To straight breaking down and showing all emotions
I’m anxious to believing real G’s don’t cry
If that’s the truth, then I’m realizing I ain’t no gangsta
It’s just not me, but you know I’mma always ride wit you
I miss you, sometimes I wish I just died with you
[Listen, listen, listen (Listen)
Listen, listen, listen (Better listen)
Listen, listen, listen
Listen](7 469 635)
If you wan' know why (Why I live my life)
The way that I do (Cause I got to get this money)
So don’t worry about me (Cause I know my way around)
I’m just hustlin' everyday, runnin' this race, makin' this paper
Listen
If you don’t know why I you gotta listen up right now
Listen, listen, listen, listen
Listen, listen
Listen, listen, children, listen
I’m tryin to tell you somethin' good
Don’t get caught up in the hood, yeah
If you don’t know why
You gotta find out the reason why
Brother, brother
Oh, you’re Doctor Dre. Ha-ha, are you a real doctor dude? I mean like, you know,
can you prescribe some drugs for me man? Come on dude, I’ll split whatever I
get with ya, okay? Hahahaha
Ah, the chronic
Tradução da letra
Este é para o meu irmão Tyree.
Uma mensagem para Deus
Desde que acabaste cedo, o que te deu para o começares?
Fizemos um voto-mais tarde vamos arrepender-nos até que a morte nos separe
Senhor, pensei que fomos feitos um para o outro.
Não devias ligar essas, feitas para serem tiradas umas das outras.
Agora o que devo fazer? Sou apenas metade do homem que era
Nunca vou durar, porque a minha melhor metade está lá em cima contigo.
Sabias o que estavas a fazer quando nos criaste, por isso, com todo o respeito
Podias tê-lo perdoado, não precisavas de o ter levado.
Ele pode levar o jogo com ele, porque ele define a palavra
O que pôs o G Nele, quem achas que me pôs lá?
Sinto que o meu mundo está cego, a perguntar-me porquê.
Chorando, derramando meu coração, derramando licor por trás
Lutámos como irmãos, algo que nunca devíamos fazer.
Podíamos ter passado algum tempo a discutir a verdade.
Ele também tinha talento. eu tinha planos para vê — lo explodir.
Não sei o que dói mais, vê-lo partir, ou vê-lo ir
Ouve, ouve, ouve.)
Ouve, ouve, ouve.)
Ouve, ouve, ouve
Escutem
If you wan ' know why (Why I live my life)
Da maneira que eu faço porque eu tenho que conseguir este dinheiro)
Por isso, não te preocupes comigo.)
Estou a fazer isto todos os dias, a correr nesta corrida, a fazer este papel.
És um soldado, deves estar armado.
Encontrei-me com os amigos da rua, e fiquei lá no fundo.
Se soubesses o que eu sentia antes de estragarem a tripulação.
Pensei que tinha aprendido com o Eazy, agora estou a passar por isso contigo.
Perdemos um bandido, um filho e um pai.
Falei com o seu filho no outro dia, e disse-lhe que o tio Dre o apanhou.
O Senhor deve estar acidentalmente a puxar o teu ficheiro.
Porque ainda te estou a chamar, 112, em negação.
Rezando por ti, mas nenhum homem pode escolher a carta que lhe foi dada.
Ou desistes, ou jogas como se o tivesses.
Passei por todas as emoções, desde o choque, a ter uma cara de póquer.
Para quebrar e mostrar todas as emoções
Estou ansioso por acreditar que os verdadeiros G's não choram.
Se essa é a verdade, então estou a perceber que não sou nenhum gangster.
Não sou eu, Mas sabes que vou andar sempre contigo.
Tenho saudades tuas, às vezes gostava de ter morrido contigo.
Ouve, ouve, ouve.)
Ouve, ouve, ouve.)
Ouve, ouve, ouve
Ouçam!)
If you wan ' know why (Why I live my life)
Da maneira que eu faço porque eu tenho que conseguir este dinheiro)
Por isso, não te preocupes comigo.)
Estou a fazer isto todos os dias, a correr nesta corrida, a fazer este papel.
Escutem
Se não sabes porque tenho de ouvir agora
Ouve, ouve, ouve, ouve
Ouve, ouve.
Ouçam, ouçam, crianças, ouçam
Estou a tentar dizer-te uma coisa boa.
Não te deixes levar pelo capô, sim
Se não sabes porquê
Tens de descobrir a razão pela qual
Irmão, irmão.
É o Dr. Dre. És mesmo médico? Quero dizer, Tu sabes.,
podes receitar-me alguns medicamentos? Vá lá, meu, eu divido o que eu quiser.
vai ter contigo, está bem? Hahahaha
Ah, a crónica