Dr. Dre — Talking To My Diary letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Talking To My Diary" de Dr. Dre.
Letra
I just need y’all to try to bear with me for a minute
While I talk about the pages of my diary
Listen up I remember when I got started my intention was to win
But a lot of shit changed since then
Some more friends became enemies in the quest of victory
But I made a vow, never let this shit get to me
I let it pass, so I consider that part of my history
And I’m strong; financially, physically
Mentally I’m on a whole 'nother level
And don’t forget that I came from the ghetto
Sold a new house for my moms, that’s special
I let you going shopping till your feet get tired
Then a new Benz just for you to ride in When I didn’t have it, you provided
Don’t be surprised that I built an enterprise
And my house got a view of the city like a highrise
I’m just talking to my diary, I’m just talking to my diary
When I open up my book I think about the world later
No ink in the pen, no lines on the paper
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Sometimes when I got a lot of shit on my mind
I’m just staring at the sky, you probably thinkin' I’m high
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Now puff-puff-pass got a nigga having flashbacks
I remember how it used to be Now my money like NASDAQ, my checks you can cash that
I remember how it used to be
I used to be a starving artist so I would never starve an artist
This is my passion, it’s where my heart is It gets the hardest when I think about the dearly departed
Like the nigga I started with
I know Eazy can see me now, looking down through the clouds
And regardless, I know my nigga still proud
It’s been a while since we spoke but you still my folks
We used to sit back, laugh and joke
Now I remember when we used to do all-nighters
You in the booth and Cube in the corner writing
Where Ren at? Shout out to my nigga Yella
Damn, I miss that
Shit, a nigga having flashbacks
When I open up my book I think about the world later
No ink in the pen, no lines on the paper
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Sometimes when I got a lot of shit on my mind
I’m just staring at the sky, you probably thinkin' I’m high
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
I’m just, I’m just, I’m just talking to my diary
Tradução da letra
Só preciso que tentem ter paciência comigo por um minuto.
Enquanto falo das páginas do meu diário
Ouve, lembro-me que quando comecei, a minha intenção era ganhar.
Mas muita merda mudou desde então.
Alguns amigos tornaram-se inimigos na busca da vitória.
Mas fiz um voto, nunca deixes que esta merda me afecte.
Eu deixei passar, por isso considero isso parte da minha história.
E eu sou forte, financeiramente, fisicamente
Mentalmente, estou noutro nível.
E não te esqueças que eu vim do gueto.
Vendi uma casa nova para a minha mãe, isso é especial.
Deixo-te ir às compras até os teus pés se cansarem.
Então um novo Mercedes só para você entrar Quando eu não o tinha, você providenciou
Não se surpreenda por eu ter construído uma enterprise.
E a minha casa tem uma vista da cidade como um arranha-céus
Só estou a falar com o meu diário, só estou a falar com o meu diário.
Quando eu abrir meu livro eu penso sobre o mundo mais tarde
Sem tinta na caneta, sem linhas no papel
Só estou a falar com o meu diário.
Só estou a falar com o meu diário.
Às vezes, Quando tenho muita merda na cabeça
Estou só a olhar para o céu, deves estar a pensar que estou pedrado.
Só estou a falar com o meu diário.
Só estou a falar com o meu diário.
Agora o puff-puff-pass tem um negro a ter flashbacks
Lembro-me de como era agora o meu dinheiro como o NASDAQ, os meus cheques.
Lembro - me como costumava ser.
Eu era um artista esfomeado para nunca matar um artista à fome.
Esta é a minha paixão, é onde está o meu coração fica mais difícil quando penso nos que partiram
Como o preto com quem comecei
Eu sei que o Eazy me pode ver agora, olhando para baixo através das nuvens
E apesar disso, sei que o meu negro ainda está orgulhoso.
Já passou algum tempo desde que falámos, mas vocês ainda são meus pais.
Costumávamos sentar-nos, rir e brincar
Agora lembro-me quando fazíamos todas as noites
Tu na cabine e o cubo no canto a escrever
Onde está o Ren? Grita para o meu preto Yella
Raios, tenho saudades disso.
Merda, um negro com flashbacks
Quando eu abrir meu livro eu penso sobre o mundo mais tarde
Sem tinta na caneta, sem linhas no papel
Só estou a falar com o meu diário.
Só estou a falar com o meu diário.
Às vezes, Quando tenho muita merda na cabeça
Estou só a olhar para o céu, deves estar a pensar que estou pedrado.
Só estou a falar com o meu diário.
Só estou a falar com o meu diário.