Dr. Dre — Some L.A. Niggaz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some L.A. Niggaz" de Dr. Dre.
Letra
Yeah nigga, MC Ren up in this motherfucker
(West West y’all)
Yeah, L.A. niggaz
L.A. niggaz rule the world nigga
Y’all niggaz gotta recognize, yaknahmsayin?
Niggaz don’t wanna peep game, yaknahmsayin?
But this shit come all the way back around here
My nigga Dre, droppin heat box on y’all bitch-ass
Yaknahmsayin? You gotta recognize
L.A. niggaz, connected all over the motherfuckin world, nigga
Recognize this
Now in my younger days I used to sport a rag
Backpack full of cans plus a four-four mag
G’d from the feet up Blued up from the sewer’s how I grew up Loc’n, smokin and drinkin til we threw up (threw up)
At Leimert Park, taggin, hittin fools up Ditchin my class, just to fuck yo' school up You don’t wanna blast, nigga tuck yo' tool up But don’t sleep, y’all niggaz quick to shoot you
Now there’s another motherfucker with no future
But Time Bomb much smoother when I manuever, dope like Cuba
Got em jumpin
I’m comin «Straight Outta Compton"with a loose cannon
Smoke big green, call it Bruce Banner
Watch your manners, at last another blast from the top notch
From way back with the pop rocks, I pop lock witcha
Picture this, Dr. Dre twistin wit Tha Liks
and Hittman bought a fix
Don’t trip, it’s a Time Bomb in this bitch
Here it tick tick tick tick
Wait a minute it’s on, I tell it like a true mackadelic
Weed and cocaine sold seperate, check it From sundown to sunup -- clown done run up The Aftermath’ll be two in your gut, nigga what?
Chorus: Knoc-Turn'al, Kokane
We roll deep, smoke on weed drink and pack heat
Requirements for survival each day -- in L.A.
It don’t stop, we still mash in hot pursuit from the cops
Analyze why we act this way -- in L.A.
Gimme that mic fool, it’s a West coast jack move
They call me Hitt — cause I spit like gats do cock me back
Bust caps for my max crew, at Fairfax
who used to wear Air Max shoes, that’s true
But I grew up where niggaz jack you, harass you
Blast you, for that set you claim (where you from?)
Mash on you for your turkish chain, C.K. B.K.
Blued up or flame, I ran wit a gang
I helped niggaz get, jacked for they Dana Dane’s
My pants hang below my waistline
I look humble wanna rumble? (yeah yeah)
I bang though, like Vince Carter from the baseline
don’t waste my time
Fuck a scrap in killa Cali, AK’s and 9's
One-time's, sunshines, and fine-ass bitches
Hawaiian thai, drive-by, six-fo's on switches
I was raised in the hood called WHAT-THE-DIF'
Where the brothers in the hood, refused to go Hollywood
Slugs for the fuck of it Anybody hatin on us can suck a dick
If I catch you touchin mine you catch a flatline, dead on the floor
Better than yours, drivin away gettin head from a whore
It’s AvireX-to-the-Z
Fuckin with me might get you banned from TV,
cassette and CD it’s all mine the whole nine the right time
Multiply, we don’t die, the streets don’t lie
What, so neither do I, I’m bad for your health
like puttin a pistol up to your face and blastin yourself
Five in the mornin, burglars at my do'
Glock forty-five in my dresser drawer
Let em come in BLAOW he see the thunder roll
Roll with niggaz, who by fifths by the fo'
and bruise by the case
SLAP YOU in the face with the bass, Dr. Dre laced
Likwit Kings wit Sedans and gold rings
Haters fold the style, but can’t find no openings
In L.A.
That’s how we ride (4X)
Tradução da letra
Sim, mano, o MC Ren está neste cabrão.
(West West West y'all)
Sim, L. A. niggaz.
L. A. niggaz governa o mundo preto
Os niggaz têm de reconhecer, yaknahmsayin?
Os Niggaz não querem ver o jogo, yaknahmsayin?
Mas esta merda veio até aqui
O meu negro Dre, a atirar-vos para cima, seus cabrões.
Yaknahmsayin? Tens de reconhecer.
L. A. niggaz, ligado por todo o mundo, preto.
Reconhecer
Agora, nos meus tempos mais novos, costumava usar um trapo.
Mochila cheia de latas e um carregador de 4-4.
"G'D from the feet up Blued up from the sewer's how I grewed Loc'n, smokin and drinkin til we Wed up (WRED up)
No Leimert Park, taggin, bater em idiotas na minha turma, só para foder a tua escola tu não queres explodir, preto tuck yo ' tool up mas não durmam, seus niggaz quick to shoot you
Agora há outro filho da puta sem futuro
Mas bomba-relógio muito mais suave quando eu manuever, droga como Cuba
Tenho em jumpin
Estou a sair de Compton com um canhão solto
Smoke big green, call it Bruce Banner
Cuidado com as maneiras, por fim, mais uma explosão do topo da hierarquia.
Lá atrás com os pop rocks, eu fechei o witcha
Imagine isto, Dr. Dre twistin wit Tha Liks.
e o Hittman comprou uma dose.
Não tropeces, é uma bomba-relógio nesta cabra.
Aqui tique-taque tique-taque
Espera um minuto Está ligado, eu digo-o como um verdadeiro mackadelic
Erva e cocaína vendidas em separado, desde o pôr-do-sol até ao nascer-do-sol ... o palhaço acabou de correr o rescaldo vai ser dois na tua barriga, preto o quê?
Coro: Knoc-Turn'al, Kokane
Vamos até ao fundo, fumamos erva, bebemos e embalamos calor.
Requisitos de Sobrevivência todos os dias ... em L. A.
Se não parar, ainda estamos em perseguição da polícia.
Analise porque agimos assim em L. A.
Dá-me esse microfone idiota, é um movimento da Costa Oeste.
Chamam — me Hitt, porque cuspo como gats.
Bust caps para a minha equipa max, em Fairfax.
que costumava usar sapatos Air Max, é verdade.
Mas eu cresci onde o niggaz te roubava, atormentava-te.
Maldito sejas, por isso que dizes (de onde vens?)
Mash em cima de TI para a tua cadeia Turca, C. K. B. K.
Azulado ou flame, corri com um bando
Ajudei o niggaz a ser roubado por causa da Dana Dane.
As minhas calças penduradas Debaixo da cintura
Pareço humilde, queres lutar? (yeah yeah yeah)
Mas eu faço sexo, como o Vince Carter da linha de base.
não me faças perder tempo.
Que se lixe uma luta em killa Cali, AK's e 9's
One-time, sunshines, and fine-ass bitches
Hawaiian thai, drive-by, six-fo's on switches
Fui criado no bairro chamado "o que-DIF".
Onde os irmãos do bairro se recusaram a ir para Hollywood
As lesmas que nos odeiam podem chupar uma pila.
Se te apanho a tocar na minha, apanhas uma linha plana, morta no chão.
Melhor do que o teu, afastar-me de uma puta
É AvireX-to-the-Z
Se me lixares, podes ser banido da televisão.,
a cassete e o CD são todos meus O tempo todo o tempo certo
Multiplica, não morremos, as ruas não mentem
Então, nem eu, sou mau para a tua saúde.
como colocar uma pistola na tua cara e atirar-te a ti próprio.
Cinco da manhã, ladrões à minha espera.
Glock 45 na gaveta da cómoda.
Deixa-os Entrar. ele vê o trovão a rolar.
Rolar com niggaz, que por quintos pelo fo'
e nódoas negras na mala
Dar-lhe uma bofetada na cara com o baixo, Dr. Dre engatilhado
Tal como os reis com Sedans e anéis de ouro
Odiadores dobram o estilo, mas não conseguem encontrar aberturas
Em L. A.
That's how we ride (4X)