Dr. Dre — For The Love Of Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "For The Love Of Money" de Dr. Dre.
Letra
For the love of money
For the love of money
For the love of money
It’s beautiful outside
Looks like it’s raining money, mayne
It’s beautiful outside
Looks like it’s raining money, mayne
Say what’s up to the broke nigga at the rich party
Who the fuck let this nigga in?
Do I look like I give a fuck? Sorry
Looking at these hoes and they gold digger gorgeous tryna get me I run game on a bitch, one Mississippi two Mississippi
Flint nigga in the spot til they pop one and the cops come like (woo!)
Motherfuckers own a shotgun like a pop gun and they ready like yeah
Still a good nigga I’m a Northside nigga til I’m gone
Do it for the ones in the hood like Connor gon' put the city on Fuck that shit nigga, fuck that shit go Live for my hood, look this for my block
Ride for the hood, gotta spit it like Pac
I ain’t got shit but I still feel good
Nigga can’t take what a nigga don’t got
Go hard in the paint, you can tell em post up Homie in the hood like «let me hold something»
Your mans in the hood talking all that shit
When they ran up on him lil buddy froze up All they be talkin' but ain’t saying nothing
Niggas be talking that ain’t what they want
Ain’t no fake shit around here
Cause my nigga my city is really as real as the fuck
I be killing this and not giving a fuck
You laugh at a bitch, she get hid in the trunk
You think this sound crazy, that’s how I grew up So this for my people that’s still in the cut
I said I want that, need that
The root of all evil mayne, (get it, get it)
I said I want that, need that
The root of all evil, mayne
Said what’s up to the nigga wearing all black at a white party
And I’m looking like I don’t give a fuck
That’s how I get down nigga sorry
And I’m looking like I don’t play no games, nah, nigga don’t try me Been that nigga that’s been spitting that
Paid dues like a motherfucking hobby
If you’re on that bullshit nigga better fly that shit right by me
I came from the bottom of this bitch and made it out of that shit
And that’s why we on top of this motherfucking world
Damn, look at that body
She come along with the territories
Turn around, move it for me, bend it over, end of story
(Seems like chasing paper’s what’s important to you)
Got a relationship with that money
(But that bitch will never be faithful to you)
Even though I know she knows she crazy
(Please just let it go, seize, no saving you)
Ride, ride
Til the motherfucking wheels fall off in this bitch
(We can do it for the love)
But I’m never stopping my poppin'
(These numbers don’t lie, but your love is superficial
It’s the simple shit you need to pay attention to)
Want that, need that
Root of all evil, mayne
I said I want that, need that
Root of all evil, mayne
It’s beautiful outside
Looks like it’s raining money, mayne
It’s beautiful outside
Looks like it’s raining money, mayne
Want that, need that
The root of all evil mayne, get it, get it I said I want that, need that
Tradução da letra
Por amor de Deus!
Por amor de Deus!
Por amor de Deus!
É lindo lá fora.
Parece que está a chover dinheiro, mayne.
É lindo lá fora.
Parece que está a chover dinheiro, mayne.
Diz O que se passa com o preto falido na festa dos ricos.
Quem deixou este preto entrar?
Tenho cara de quem se importa? Triste
A olhar para estas putas e a caçadora de fortunas, a tryna Apanha - me, eu jogo numa cabra, um Mississípi, dois Mississípi.
Flint preto no lugar até eles rebentarem um e a polícia vir como (woo!)
Os filhos da puta têm uma caçadeira como uma arma pop e estão prontos como Sim
Continuo a ser um bom negro sou um negro de Northside até morrer
Fá-lo por aqueles no bairro Como O Connor vai pôr a cidade a foder esse preto de merda, que se foda essa merda vai viver para o meu bairro, olha para o meu bairro
Cavalga para o capô, tens de cuspi-lo como Pac
Não tenho merda, mas ainda me sinto bem.
O negro não aguenta o que um negro não tem
Dá-lhe com força na tinta, podes dizer-lhes para postarem o Homie no capô como "Deixa-me segurar algo"»
Os teus homens no bairro a dizer essas merdas todas.
Quando o apanharam, o pequeno buddy congelou tudo o que estavam a dizer, mas não disseram nada.
Os pretos falam que não é o que querem
Não há nada de falso por aqui.
Porque o meu Negro a minha cidade é tão real como o Caralho
Eu vou matar isto e não quero saber.
Se te rires de uma cabra, ela esconde-se no porta-bagagens.
Achas que isto parece uma loucura, foi assim que eu cresci, para o meu povo que ainda está no corte.
Eu disse que quero isso, preciso disso
A raiz de todo o mal mayne, (get it, get it)
Eu disse que quero isso, preciso disso
A raiz de todo o mal, mayne
Disse o que tinha a ver com o preto vestido de preto numa festa branca.
E parece que estou a cagar-me para isso.
É assim que eu desço. desculpa.
E parece que não faço joguinhos. não me tentes.
Dívidas pagas como um hobby
Se andas atrás daquele preto da treta, é melhor passares por mim.
Vim do fundo desta cabra e saí daquela merda.
E é por isso que estamos no topo deste mundo
Raios, olha para aquele corpo.
Ela vem com os territórios
Vire - se, mova-o para mim, dobre-o, fim da história
(Parece que perseguir papel é o que é importante para ti)
Tenho uma relação com esse dinheiro.
Mas aquela cabra nunca te será fiel)
Mesmo sabendo que ela sabe que é louca
(Please just let it go, seize, no saving you)
Ride, ride
Até que a merda das rodas caiam nesta cabra
(We can do it for the love)
Mas eu nunca vou parar de dançar
(Estes números não mentem, mas o teu amor é superficial
É a merda simples a que tens de prestar atenção.)
Quero isso, preciso disso
Raiz de todo o mal, mayne
Eu disse que quero isso, preciso disso
Raiz de todo o mal, mayne
É lindo lá fora.
Parece que está a chover dinheiro, mayne.
É lindo lá fora.
Parece que está a chover dinheiro, mayne.
Quero isso, preciso disso
A raiz de todo o mal mayne, apanha-o, apanha-o eu disse que quero isso, preciso disso