Dr. Dre — Ed-Ucation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ed-Ucation" de Dr. Dre.
Letra
Aww they say uhh.
. a black man is a pimp
Well let me tell you the biggest pimp
on planet motherfuckin Earth, is her momma
It’s her MOMMA that told her,
«Get a man that got a good job gurl!
Make sure he got a good car gurl!
Make sure he can take you out and buy you somethin gurl!»
What happened to just fallin in love with a nigga with a bus pass --
-- just cause you love the nigga?
But +I'm+ the pimp motherfucker!
I gotta be the player!
Biggest hoes, on planet Earth.
. are walkin through the motherfuckin neighborhood
You KNEW when you got with the nigga he already had a woman
You knew he already had a family
but you fucked him anyway!!!
And then when you thought you gon' lose the nigga
you went and got pregant — didn’t you bitch, DIDN’T YOU!
THE OL' KEEP A NIGGA BABY
And then when the nigga ain’t around, what do you tell the child?
«Aww that nigga ain’t shit, that’s why yo' daddy ain’t here;
cause that nigga ain’t shit.»
How bout bein a woman, and tellin the kid the truth
that yo' momma, you was a hoe!
TELL THE KID!
Momma was a hoe, I was weekend pussy
I had you to keep the nigga, it didn’t work out
that’s why he ain’t here — but he a good nigga
cause he take care of his REAL family
I was just a dumb bitch, tryin to keep, a nigga that I wanted
Tradução da letra
Eles dizem uhh.
. um negro é um chulo
Deixa-me dizer-te o maior chulo
na porra do planeta Terra, é a mãe dela
Foi a mãe dela que lhe disse,
"Arranja um homem que tenha um bom emprego gurl!
Certifica-te que ele tem um bom carro gurl!
Certifica-te que ele te pode levar a sair e comprar-te algo gurl!»
O que aconteceu ao cair apaixonado por um preto com um passe de autocarro? --
-- só porque o amas?
Mas eu sou o chulo filho da puta!
Tenho de ser eu a jogar!
As maiores putas do planeta Terra.
. estão a andar pela merda do bairro
Sabias que quando estavas com o preto, ele já tinha uma mulher.
Sabias que ele já tinha uma família.
mas fodeste-o na mesma!!!
E quando pensaste que ias perder o preto
foste e ficaste grávida, não foste cabra, não foste?
THE OL' KEEP A NIGGA BABY
E quando o preto não estiver por perto, o que dizes à criança?
"Aww that nigga ain'T merda, that's why yo' daddy ain't here;
porque esse preto não é merda.»
Que tal seres uma mulher e dizeres A verdade ao miúdo
aquela tua mãe, tu eras uma puta!
DIZ AO MIÚDO!
A mamã era uma puta, eu era uma rata de fim-de-semana.
Tinha-te a ti para ficar com o preto, não resultou.
é por isso que ele não está aqui, mas é um bom Preto.
porque ele cuida da sua verdadeira família.
Eu era apenas uma cabra estúpida, a tentar manter, um preto que eu queria