Dr. Dre — Deep Water letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deep Water" de Dr. Dre.
Letra
Q: What is going on in Compton, I don’t understand it?
A: Well as it relates to this, this is not in my field as the clerk so anything
that relates to this, you’ll probably have to get an answer from Dr. Dre
I heard you talking about respect
I gave you niggas the utmost (the utmost)
All you niggas the utmost (the utmost)
Would you look over Picasso’s shoulder
And tell him about his brush strokes?
Them opinions, I don’t trust those
I apologize, the city made a nigga so cut-throat
Every hood love me, but it started on one coast
Could’ve stopped in '86 but I knew that you would want more
I’m on the throne in a place some niggas won’t go Don’t get it fucked up Been away from home
Been away from home
All night long
(All they wanna know is Where you from? Where you from?
Where you from nigga, huh?
Compton)
Pst, this is about where I’m from
I think it’s time to take these niggas to the deep water
Yeah, down in the Pacific (the Pacific)
Where them sharks at nigga, down in the deep water
Listen, listen, listen, all you niggas swimming in the info
Go fuck around and drown in the specifics
Always going overboard, used to be my kinfolk
Now you sleeping with the motherfuckin' fishes
(Swimming with the mothefuckin' fishes, what the business?)
These niggas won’t let up until they all wet up Don’t get it fucked up Naw nigga, now everybody wanna visit
Tryna re-up that prescription (that prescription)
Yup, yeah, re-up
That’s my nigga, water colors couldn’t even paint the picture
If they don’t get the picture, fuck them
Yeah, drugs by the dozen
You might just wanna go and check the children
(You might just wanna check your fuckin' children)
I’m the one that got they ear, for many years
I been making parents live in fear
I just wanna make it clear
My influence run deep like the ocean
Don’t get it fucked up Been away from home
Been away from home
All night long
(All they wanna know is Where you from? Where you from?
Where you from nigga, huh?
Compton)
Feel’s like you’re drowning, don’t you?
About a hundred miles down in that ocean
It’s over, shoulda never jumped in If you can’t swim (if you can’t swim, if you can’t swim)
Oh my God, where’s a life guard when you need one?
Motherfucker know I started from the bottom, vodka baby bottle
Mixin' up with Similac, my momma knew I had a problem
Wasn’t thinking about no rapping, I was drinking for a dollar
Putting quarter pieces in the black Caprice and make it holla
No releasing me, I got the beast in me
I gotta holla, keep the decency and make them TNT my product
I’m a C-O-M-P-T-O-innovator, energizer
Inner-city bullet fly 'til that bitch on auto pilot (Shit)
I don’t give a fuck about your whereabouts
All I care about is wearing out your area
And airing out your upper body
When I catch ya, walking out your parents house
(Don't get it fucked up)
Probably got fucked up tryna park his tour bus
Not knowing what’s what
Or who’s who, living in the L. A county zoo
Pick them off like a big dog, motherfucker, woof
Once upon a time, I shot a nigga on accident (boom, boom, boom)
I tried to kill him but I guess I needed more practicing (boom, boom, boom)
That’s when I realized, banging wasn’t for everybody
Switch it up before my enemy or the sheriff got me They liable to bury him, they nominated six to carry him
They worry him to death, but he’s no vegetarian
The beef is on his breath, inheriting the drama better than
A great white, nigga this is life in my aquarium
(Don't get it fucked up)
Been away from home
Been away from home
All night long
(All they wanna know is Where you from? Where you from?
Where you from nigga, huh?
Compton)
This is about where I’m from
I think it’s time to take these niggas to the deep water
Yeah, down in the Pacific
Where them sharks at Nigga, down in the deep water
Feels like you’re drowning
I’m drowning
Help me, help me Somebody help me
(Shoulda never jumped in If you, if you can’t swim)
Help me *gasps for air*
Help me, help me, help me I can’t, I can’t breathe
I can’t wait, help
(Where's a lifeguard when you need one?)
God please, please help me, please
Please help me, please help…
Please help, please… please…
Tradução da letra
P: O que está acontecendo em Compton, eu não entendo?
R: bem como se relaciona com isso, isto não está na minha área como o funcionário, portanto, qualquer coisa
isso está relacionado com isto, provavelmente terá de obter uma resposta do Dr. Dre.
Ouvi-te a falar de respeito.
Dei-vos o máximo)
All you niggas the maximum (the maximum))
Olha por cima do ombro do Picasso.
E contar-lhe sobre as pinceladas?
Essas opiniões, não confio nelas.
Peço desculpa, a cidade fez um preto tão cortado na garganta.
Todos os capuzes me adoram, mas tudo começou numa só Costa.
Podia ter parado em 86, mas sabia que ias querer mais.
Estou no trono num lugar onde alguns pretos não vão. não te lixes. estive longe de casa.
Estive longe de casa
Toda a noite
Só querem saber de onde és? De onde és?
De onde és, preto?
Comptoncity in Italy)
Pst, isto é sobre de onde eu sou.
Acho que está na hora de levar estes pretos para as águas profundas.
Yeah, down in the Pacific (the Pacific)
Onde os tubarões estão no preto, no fundo do mar
Ouçam, ouçam, ouçam, todos vocês pretos a nadar na informação
Vai dar uma volta e afoga-te nos detalhes.
Sempre a exagerar, costumava ser a minha família.
Agora andas a dormir com a porra dos peixes
O que se passa?)
Estes pretos não desistem até estarem todos molhados. não se lixem. agora todos querem visitar-nos.
Não volte a receitar a receita.)
Sim, sim, recarregar
É o meu Preto, as cores da água nem sequer conseguem pintar o quadro.
Se não percebem, que se lixem.
Sim, drogas à dúzia.
É melhor ires ver as crianças.
É melhor verificares a merda dos teus filhos .)
Fui eu que lhes dei ouvidos, durante muitos anos.
Tenho feito os pais viverem com medo
Só quero deixar claro.
A minha influência é profunda como o oceano
Não fiques todo fodido. estive longe de casa.
Estive longe de casa
Toda a noite
Só querem saber de onde és? De onde és?
De onde és, preto?
Comptoncity in Italy)
Parece que te estás a afogar, não é?
A cerca de 160 km do oceano.
Acabou, nunca devias ter saltado se não sabes nadar.)
Meu deus, Onde está um salva-vidas quando precisas de um?
O filho da puta sabe que comecei por baixo, garrafa de vodka baby
Misturando-me com o Similac, a minha mãe sabia que eu tinha um problema.
Não estava a pensar em rap, estava a beber por um dólar.
Colocar moedas no Caprice preto e fazê-lo gritar
Não me libertes, tenho a besta dentro de mim
Eu tenho que falar, manter a decência e fazê-los TNT meu produto
Sou um C-O-M-P-T-O-inovador, energizador
"Inner-city bullet fly' til that bitch on auto pilot " (merda))
Estou-me nas tintas para o teu paradeiro.
Tudo o que me interessa é acabar com a tua área.
E a arejar a parte superior do corpo
Quando te apanhar, a sair da casa dos teus pais.
Não te metas em sarilhos .)
Deve ter-se lixado, o tryna estacionou o autocarro da digressão.
Não saber o que é o quê
Ou quem é quem, a viver no Jardim Zoológico de L. A
Apanha-os como um cão grande, filho da puta, woof
Era uma vez, matei um preto por acidente (boom, boom, boom)
Tentei matá-lo, mas acho que precisava de praticar mais.)
Foi aí que percebi que bater não era para toda a gente.
Troquem-no antes que o meu inimigo ou o xerife me façam enterrá - lo, nomearam seis para o transportar.
Preocupam-no até à morte, mas ele não é vegetariano.
A carne está na respiração dele, herdando o drama melhor do que
Um grande branco, negro esta é a vida no meu aquário
Não te metas em sarilhos .)
Estive longe de casa
Estive longe de casa
Toda a noite
Só querem saber de onde és? De onde és?
De onde és, preto?
Comptoncity in Italy)
Isto é sobre de onde eu sou.
Acho que está na hora de levar estes pretos para as águas profundas.
Sim, no Pacífico
Onde os tubarões estão no preto, no fundo do mar
Parece que te estás a afogar.
Estou a afogar-me.
Ajuda-me, ajuda-me alguém ajuda-me
(Nunca deveria ter saltado se você, se você não sabe nadar)
Ajuda-me!*
Ajuda-me, ajuda-me, ajuda-me não consigo respirar
Mal posso esperar, ajuda-me.
(Onde está um salva-vidas quando você precisa de um?)
Deus por favor, por favor ajuda-me, por favor
Por favor ajuda-me, por favor ajuda-me…
Por favor, ajudem, por favor ... por favor.…