Dr. Dre — Darkside/Gone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Darkside/Gone" de Dr. Dre.
Letra
Where you at? where you from?
What you doing over here motherfucker?
Whatchu think? what you bang?
This ain’t your motherfuckin gang
Now I ain’t never been no gangsta
But I know niggas know niggas
From the darkside
There’s some cold killas cold niggas
My nigga used to roll with us roll with us Married to the more money more women
Now I ain’t ever been the one to pull a gun on you
But you know I got 'em
No I never sell no drugs homie but I know who got 'em
And I never had no bullets in me but I know who got em If you die tonight, you die tonight
Momma might cry to night
Shit is hot like dynamite
But to you is just another Friday night
Got a nigga with the car tonight
With the bible right beside that pile of white
Switch the signs just like
(Now do you love your life?)
Now please don’t give me a reason
Cause I know you wanna keep breathing, this evening
I’ve been killing again for seasons, believe him
That I’m the motherfucking one to breed them and lead 'em
In a league my own, you ain’t even made it up to my throne
You ain’t even authorised for this song
Might be best for you to get gone
Just be careful about your tone
Shit can hit me wrong in this song
I have tried my best to be calm
Please don’t make me grab that phone
Now who you know who came this fucking far
From the fucking bottom?
30 years in this bitch and I’m still here
Decade after decade
And evidently I must be doing something right
Word to my nigga Eazy
Eazy-E CPT OG from the other side (Eazy)
From the other side (Eazy)
It’s easy to say you believe me When you got everything you want
But It’s hard to believe it You’ll find out when I’m gone
I went from standing out in LA by the SWAT team
To driving some of the hottest cars LA has ever seen
People are telling me that I have grown into some kind of monster
But they don’t know me though I’ve been this way since 17
I got finances popin' man I thought that was the object
Then some of my niggas lost they life and then that goes to change
All of my team was holding us down like
Fuck who tryna stop us You could get the middle finger or the reddest beam
There was no choice I took this industry by storm young and black
Killing them softly never call me fortunate
You don’t know what it cost me So anybody complaining about they circumstances lost me homie
We ain’t even talking fuck that energy, fuck up off me It’s easy to say you believe me When you got everything you want
But It’s hard to believe it You’ll find out when I’m gone
Look at my lifestyle, look at my life now
I’m dealing with diligent Benjamin
How come my attitude piped down?
I’m fuckin' with Ice now
I’m fucking with shit you can only get on an oversea flight now
You scare of my heist now
But still I got enemies giving me energy I wanna fight now
Subliminally sent to me all of this hate
I thought I was holding the mic down
I thought I was holding my city up I thought I was good in the media
You think I’m too hood in my video?
But really no clue you idiot
I just can’t help myself
Even when that record spin
Every now and then you hang yourself
You have to be cold, what it brings your soul
Like 19 more, from a dollar fit
But without all the diamonds though
To you I’m just another nigga
It’s easy to say you believe me When you got everything you want
But It’s hard to believe it You’ll find out when I’m gone
Tradução da letra
Onde estás? de onde és?
O que fazes aqui, filho da puta?
O que achas? o que é que comeste?
Este não é o teu gang.
Agora nunca fui gangster
Mas eu sei que os pretos conhecem os pretos
Do lado escuro
Há alguns pretos frios mortos pretos frios
O meu negro costumava ir connosco, vinha connosco, casava-se com mais dinheiro, mais mulheres.
Nunca fui eu que te apontei uma arma.
Mas sabes que os tenho.
Não, nunca vendo drogas, homie, mas sei quem as comprou.
E nunca tive balas em mim, mas sei quem as apanhou se morreres esta noite, morres esta noite.
A mamã pode chorar à noite
A merda é quente como dinamite
Mas para ti é apenas mais uma sexta-feira à noite.
Tenho um preto com o carro esta noite.
Com a Bíblia ao lado daquela pilha de branco
Troca os sinais como
Agora amas a tua vida?)
Por favor, não me dês uma razão.
Porque sei que queres continuar a respirar, esta noite.
Tenho andado a matar de novo durante estações, acredita.
Que eu sou o filho da puta para criá-los e liderá-los
Numa liga minha, nem sequer conseguiste chegar ao meu trono.
Nem sequer estás autorizado para esta canção.
Talvez seja melhor ires-te embora.
Tem cuidado com o teu tom.
Esta merda pode bater-me mal nesta canção
Tentei o meu melhor para estar calmo.
Por favor, não me obrigues a pegar no telefone.
Quem é que conheces que veio até aqui?
Do fundo?
30 anos nesta puta e eu ainda estou aqui
Década após década
E, evidentemente, devo estar a fazer algo bem.
Palavra ao meu negro Eazy
Eazy-E CPT Og do outro lado (Eazy)
Do outro lado (Eazy))
É fácil dizer que acreditas em mim quando tens tudo o que queres
Mas é difícil de acreditar que vais descobrir quando eu partir
Deixei de estar em LA pela equipa da SWAT.
A conduzir alguns dos carros mais quentes que LA já viu
As pessoas estão a dizer-me que me tornei numa espécie de monstro.
Mas eles não me conhecem apesar de eu estar assim desde os 17 anos.
Tenho finanças a rebentar, meu. pensei que era esse o objectivo.
Alguns dos meus pretos perderam a vida e isso vai mudar.
Toda a minha equipa nos segurava como
Que se lixe quem nos impede, podes apanhar o dedo médio ou o raio mais avermelhado.
Não havia escolha. tomei esta indústria pela tempestade jovem e negra.
Matá-los suavemente nunca me chame de afortunado
Não sabes o que me custou, por isso, se alguém se queixasse das circunstâncias, perdi-me.
Nem sequer estamos a falar, foda-se essa energia, foda-se de mim é fácil dizer que acreditas em mim quando tens tudo o que queres
Mas é difícil de acreditar que vais descobrir quando eu partir
Olha para o meu estilo de vida, olha para a minha vida agora
Estou a lidar com o diligente Benjamin.
Porque é que a minha atitude diminuiu?
Estou a brincar com o gelo agora.
Estou a meter-me com merdas que só podes apanhar num voo nocturno agora.
Agora tens medo do meu assalto.
Mas ainda tenho inimigos a dar-me energia. quero lutar agora.
Subliminalmente enviado para mim todo este ódio
Pensei que estava a segurar o microfone.
Pensei que estava a atrasar a minha cidade. pensei que era bom nos média.
Achas que estou demasiado encapuzado no meu vídeo?
Mas não faço ideia, idiota.
Não consigo evitar.
Mesmo quando o disco gira
De vez em quando enforcas-te.
Você tem que ser frio, o que traz a sua alma
Mais 19, de um dólar.
Mas sem todos os diamantes
Para ti sou apenas mais um negro
É fácil dizer que acreditas em mim quando tens tudo o que queres
Mas é difícil de acreditar que vais descobrir quando eu partir