Dr. Dooom — Side Line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Side Line" de Dr. Dooom.
Letra
Yeah, what’s up, what’s up, Money?
It’s Kool Keith
You ever go to some girl’s house
And they act like they livin' lavish
Two-thousand extreme with space chandeliers
I mean rugs, I mean just everything all over the carpet
With updated nineteen seventy-five music playing
I’m pulling all your programs
That’s right, all you materialistic robots prepare
Yo, I seen ya girl last night, flat butt is wack, skinny hips
Bald head, weave with the ashy lips
Wig in the back seat with pay-less shoes on her feet
Dirty Jeans with mildew spots in the washing machine
Roommates with no place, babies crying, pissy pampers
Roaches and flies, funky panties hanging out the hamper
Three big head boys but one’s got to go to school
Her youngest daughter hair braided, lookin' like a fool
Empty refrigerator, family chew up now an laters
No TV, just me there and I’m the MC
No gas, electric work, the house smell make my head hurt
Spots on the carpet, station wagon at the supermarket
With stamps on deck, with beads around this girl’s neck
I crack a forty ounce, watch the ants, mouses bounces
Yeah, yeah
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
Daisy Dukes with stretch marks, her hair back in a bun
Cookin' pork and beans, some stale franks in the sun
Kids ain’t listenin', Little Danny’s got a hard head
Bugs are crawlin', cables all smell like pee in the bed
Old clothes ain’t clean, the bathroom scent is all toes
Athlete’s feet, no door mats with water off the street
Spraying the fungus, the living room is humongous
School lunch on the floor, baby vomit atomic
Raviolis with an old bowl of guacamole, Cap’n Crunch
No milk, chase it with some fruit punch
Dish washing liquid, cups of grease
I ain’t tryin' to get whipped straightening combs
I think hair is all over the sink, tampons in the garbage can
The house is hot, rent no fan
Air condition is doomed with blunt smoke is in the room
Fix all your nose snot rags, pouring Cheerios
No toilet tissue, baby, wipe your mom left a missile
Acting fly I scoped a monkey with my human eye
Dead up I’m serious, the Meatloaf ain’t got me curious
Dry turkey wings on the couch, the cat ate everything
You think you livin', tryin' to dress up like Robin Givens
Yeah, yeah, yeah, yeah
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
No bills are paid, just cabinets packed full with Kool-aid
Wonder Bread I throw back, just missed over ya head
Sardines with old shrimp, tuna fish is ludicrous
Idaho potatoes, a bag full of spoilt tomatoes
Neighbors borrow, send the kids over, need sugar
Little Tonika’s at the door her face full of boogers
Colt forty-five on the table, a six pack of Miller
Fake Barbecues, honeys walkin' around like gorillas
Stretch marks in action, stomach bumps look like mumps
Popeye’s chicken on the stove with the puppy lickin'
Everybody watching black and white tube tonight
No color intentions, plastic bag, hair extensions
I grab a record from Rick, play the Fifth Dimensions
Yeah, yeah, yeah, yeah
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
I bring the ruckus straight from the side line
The year two-thousand
I bring the ruckus straight from the side line
Tradução da letra
Sim, O que se passa, o que se passa, dinheiro?
É Kool Keith.
Alguma vez foste a casa de uma rapariga?
E agem como se vivessem luxuosamente.
Dois mil extremos com lustres espaciais
Quero dizer tapetes, quero dizer, tudo por toda a Carpete.
Com a actualização de dezenove setenta e cinco músicas a tocar
Estou a ver todos os teus programas.
Isso mesmo, todos os robôs materialistas Preparem-se.
Eu vi-te ontem à noite, o rabo liso é Marado, Ancas magras
Careca, tecida com os lábios cinzentos
Peruca no banco de trás com sapatos sem salário nos pés
Calças de ganga sujas com manchas de míldio na máquina de lavar roupa
Colegas de quarto sem casa, bebés a chorar, molestadores
Baratas e moscas, cuecas esquisitas Penduradas no cesto da roupa suja
Três cabeças grandes, mas um tem de ir para a escola.
A filha mais nova tinha tranças, parecia um idiota.
Frigorífico vazio, família a mastigar agora até mais tarde.
Sem TV, só eu lá e eu sou o MC
Sem gás, trabalho eléctrico, o cheiro da casa Faz-me doer a cabeça.
Manchas na Carpete, carrinha no supermercado
Com selos no convés, com contas à volta do pescoço desta rapariga.
Eu quebro uma onça de 40, vejo as formigas, as mousas saltam
Sim, sim
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Daisy Dukes com estrias, seu cabelo de volta em um pão
Carne de porco e feijão, franks ao sol.
Os miúdos não estão a ouvir, o pequeno Danny tem uma cabeça dura
Os insectos estão a rastejar, os cabos cheiram a mijo na cama.
As roupas velhas não estão limpas, o cheiro da casa de banho é só dedos dos pés.
Pés de atleta, sem Tapetes de porta com água da rua
Pulverizando o fungo, a sala de estar é enorme
Almoço escolar no chão, vómito Atómico bebé
Raviolis com uma tigela velha de guacamole, Cap'n Crunch
Sem leite, procura-o com ponche de fruta.
Líquido para lavagem de pratos, xícaras de gordura
Não estou a tentar ser chicoteado a endireitar pentes
Acho que o cabelo está por todo o lavatório, tampões no caixote do lixo.
A casa está quente, não alugue ventilador
O ar condicionado está condenado com fumaça na sala.
Arranja todos os teus trapos ranhosos, a servir Cheerios.
Sem Papel higiénico, querida, limpa a tua mãe deixou um míssil.
Uma mosca que eu observei um macaco com o meu olho humano.
Estou a falar a sério, o rolo de carne não me deixa curioso.
Asas de Peru secas no sofá, o gato comeu tudo.
Pensas que estás a viver, a tentar vestir-te como o Robin Givens
Yeah, yeah, yeah, yeah
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Não há contas pagas, só armários cheios de Kool-aid.
Pão maravilhoso que eu atiro de volta, só falhei por cima da tua cabeça
Sardinhas com camarão velho, o atum é ridículo.
Batatas de Idaho, um saco cheio de tomates estragados
Os vizinhos pedem emprestado, mandam os miúdos, precisam de açúcar.
A Pequena Tonika está à porta, com a cara cheia de macacos.
Colt 45 na mesa, um pacote de seis cervejas.
Churrascos falsos, miúdas a andar por aí como gorilas
Estrias em acção, dores de estômago parecem papeira.
O frango do Popeye no fogão com o filhote a arder
Toda a gente a ver o tubo preto e branco esta noite.
Sem intenções de cor, saco de plástico, extensões de cabelo
Pego num disco do Rick, toco a Quinta Dimensão.
Yeah, yeah, yeah, yeah
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Trago a confusão directamente da linha lateral.
O ano de dois mil
Trago a confusão directamente da linha lateral.