Dr Dooom — Welfare Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Welfare Love" de Dr Dooom.
Letra
Hey baby
This the one Dr. Dooom
Still love you cause you ain’t plastic
Makin them peanut butter sandwiches
Babies cryin, runnin around with dirty diapers
The way you used to make the Kool-Aid
With the weave all in your hair
Even some droppin down in my soup
I could excuse that.
It’s Welfare Love, section eight! (4X)
Girl we been through a lot
Every season I used to bug you out on the couch
For different reasons, you thought I was crazy
Catchin a Greyhound bus down South
Collectin lightning bugs and bring a dead mouse in the house
Holdin a fortune with a jar of termites
I used to blast the Delphonics in a glowing room with black lights
Colt 45 had me sportin a wig like Billy Dee
I was a Melle Mel fan, always bumpin Run-D.M.C
We stuck together when one of my parakeets died
You broke down and cried, for the love of animals
I used to always cut the legs off a roach
See if he’ll stay there on a piece of tissue
And give him a piece of toast
That morning, he would wake up and be gone
What, the insect had a ambulance?
As a little boy eatin ice cream in the cold project apartment
I used to see rats dance, my aunt used to lay down the poison
And say, «Y'all makin too much noise and.»
(Too much noise and. oh, too much!)
It’s Welfare Love, section eight! (4X)
Grabbing crackers out the 'fridgerator
I was a terrible masturbator
I was looking at Black Tail and Penthouse
Since I was in a incubator
With Similac aimin my bottle at a fine nurse’s ass-crack
It was a pleasure to collect ants
Havin em in my Billy the Kid pants
Allergic to chocolate, chewin Oreo’s and I couldn’t stop it
I remember the days when King Vitaman was in the supermarket
Kool-Aid was syrupy, my mom used to make it real slurpy
Don’t believe in Santa Claus
They had a dope peacoat filled with mothballs
Lint everywhere, with Utz chips livin deboinairre
Fly girls with onion rings on the staircase
I had Pro Keds with Lee suits
Always used to stare in your face
Take you on the roof, check out my pigeon coop
Dressed up like Dracula
Eatin a slice of pizza on your stoop
Neighbors knew I was a nerdy
On the Bronx streets I was 7:30
Girls you was infatuated with my quarter fill
(Hey baby, check this out)
It’s Welfare Love, section eight! (4X)
Yeah. it’s welfare love
You look so beautiful baby. welfare love
With your long hair. welfare love
The way you got it DONE.
Sewed in. welfare love
Babies walkin around cryin. section eight, section eight
Food all over the floor.
The kitchen sink, messed up. wel-fare love!
It’s that old ghetto smell
In the house.
People comin over to bottow sugar
That’s the way I like it
Cereal all over the floor
Tradução da letra
Olá, querida.
Este é o tal Dr. Dooom.
Ainda te amo porque não és de plástico
A fazer sanduíches de manteiga de amendoim.
Bebés choram, andam por aí com fraldas sujas
A forma como fazias o Kool-Aid
Com as extensões todas no teu cabelo
Até um pouco a cair na minha sopa
Posso desculpar isso.
É amor Social, secção oito! (4X)
Miúda, passámos por muita coisa.
Todas as épocas te chateava no sofá.
Por razões diferentes, pensaste que eu era louca.
Apanhar um autocarro para o sul
Coleccionar relâmpagos e trazer um rato morto para casa.
Guardando uma fortuna com um frasco de térmitas
Costumava explodir os Delphonics numa sala brilhante com luzes negras.
Colt 45 tinha uma peruca como o Billy Dee
Eu era fã do Melle Mel, sempre com problemas.
Ficámos juntos quando um dos meus periquitos morreu.
Tu cedeste e choraste, pelo amor dos animais.
Eu costumava sempre cortar as pernas de uma barata.
Vê se ele fica lá num pedaço de tecido.
E dar-lhe uma torrada
Naquela manhã, ele acordava e desaparecia.
O insecto tinha uma ambulância?
Como um pequeno rapaz a comer gelado no frio apartamento do projecto
Costumava ver ratos a dançar, a minha tia deitava o veneno.
E dizem: "estão a fazer muito barulho e ... »
(Demasiado barulho e. demasiado!)
É amor Social, secção oito! (4X)
A tirar bolachas do frigorifico
Fui um péssimo Masturbador.
Estava a olhar para o rabo preto e a Penthouse.
Desde que estava numa incubadora
Com a mesma pontaria na minha garrafa, numa bela enfermeira.
Foi um prazer coleccionar formigas.
Tenho-as no meu Billy The Kid pants
Alérgico a chocolate, chewin Oreo e não consegui pará-lo.
Lembro-me dos dias em que o rei Vitaman estava no supermercado.
O Kool-Aid era o syrupy, a minha mãe costumava fazê - lo muito desleixado.
Não acredito no Pai Natal
Tinham uma capa de pavão cheia de naftalina.
Cotão por todo o lado, com Utz chips livin deboinairre
Raparigas voadoras com anéis de cebola nas escadas
Eu tinha Pro Keds com o Lee suits.
Ficava sempre a olhar para a tua cara
Levo-te ao telhado, vê o meu Pombal.
Vestido como o Drácula
Comer uma fatia de pizza no teu alpendre
Os vizinhos sabiam que eu era um cromo.
Nas ruas do Bronx eu tinha 7: 30
Meninas, apaixonaram-se pelo meu quarto cheio.
Olha para isto.)
É amor Social, secção oito! (4X)
Sim. é amor pelo bem-estar
Estás tão linda. amor pelo bem-estar
Com o teu cabelo comprido. amor pelo bem-estar
Da forma como o fizeste.
Cosido. amor pelo bem-estar
Os bebés andam por aí a chorar. secção 8, secção 8
Comida por todo o chão.
A pia da cozinha, estragada. Adeus amor!
É o cheiro do gueto.
Na casa.
Pessoas que vêm para bottow sugar
É assim que eu gosto
Cereais por todo o chão