Dr Dooom — Neighbours Next Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Neighbours Next Door" de Dr Dooom.
Letra
Yo Jacky, this Keith
It’s the answering machine
I left the keys under the rug
There’s some meat up in the closet
If you goin through it out tonight
I’mma run up to Tower Records to get a pizza
Aight
Ima come back
Yeah
Chewin alligator meat live cowsteak
Sittin on old newspapers by the kitchen sink
You think im off limits driving a 74 Dodge Plymouth
Up the street with human feet colored apple-green
With spots eatin' blueberry Pop Tarts
With the eighth body in my trunk my elbow bleeds with lumps
Walkin from the sanitation dump with rotten skulls
On my waterbed with Miller beer kegs
Blood in my cabinet, ears in my closet
Watchin the Raptors play the Houston Rockets
With your arms in the freezer I grab a icicle
Puttin fingerprints on my bicycle
Walkin up to have a drink at the club? there is? three Irish chicks
Lookin at me like I’m sick
Walkin by chin-chins I stole the keys from ya friends
Lookin out ya Mondrian hotel window like Elvis Presley
Coming down the elevator
Good evening mister excuse me pardon me with body parts
And credit cards walkin down Sunset Boulevard past the red light
I threw a rat with mayonnaise at ya head lights
Four blonde girls screamed and put on their hi-beams
I fake like I’m ?vomiting smoking sick? threw acid on their stomachs
And drove of with a wig down La Brea listen to a tape by Slayer
Parked in a parking lot behind Burger King
Eatin a raw pack of chicken wings
With blood on my fingers I blast a CD by the Staple Singers
The cops told me to turn it down
They like my shoes from Buster Brown
I went up the block an bought some incense
For the bone smells in the air conditioner vents
Hey kid need twenty cents havin a cook-out with my neighbor
How ya like the meat flavor mmmm
we’re ya neighbors next door down on the next floor
sorry bout the noise last night
we’re ya neighbors next door down on the next floor
hey hey yall got some toilet paper
we’re ya neighbors next door down on the next floor
don’t mind the smell from across the hall
we’re ya neighbors next door down on the next floor
see ya at twelve midnight comin over
Ya shell shocked, cuts a rock mad? blood? vulcan like Spock
Pull ya ribs out suck ya own cock
Block twenty-five knots laid up outta luck
Cut ya ass open stuff ya like a duck what
?Attraction? recarnation in a slump twenty-five cents
And a german dick pumped up
Shoulda known the killa from the jump junk
In veins impedes the brain hijackin planes
Pull a kotex out of Louis Lane
Explain the sky rain
Cadillacs and dead bitches consort with witches
Twenty-five sistas pussies with blisters we burn’em in rivers
Saviors of pimps and concubines
Have you ever asked yourself will you fuck Marilyn Manson
Or become Charlie Manson
Death Wish, I become Charles Bronson
Take your testicles and your dick for ransom
In a tea jar right next to the cookie jar
With nose and tits smoking a cigar
Beverly Hills superstar Jacky Jasper
Keith a.k.a. Dr. Dooom
Twenty-five dead chicks with an ice pick
Machine guns galactica brooms pay for room two
Into sci-fi we stay fly
Seven heads an ten horns
Side died ripped open eyeball for a subway token
Asshole broken manics in a cave spandex columbo smokin
Panties in liquid pinesol soakin
Selling glass to Dr. Bones, Dr. Dooom? ass lie on cellphone?
Sportin scuba fins in a limo
Eatin fingers on a hunt
Attached with a pick ass out dick out
Nigga what you want?
I want a kotex with whip cream
we’re ya neighbors next door down on the next floor
sorry bout the noise last night
we’re ya neighbors next door down on the next floor
hey hey yall got some toilet paper
we’re ya neighbors next door down on the next floor
don’t mind the smell from across the hall
we’re ya neighbors next door down on the next floor
I’m comin over twelve midnight to borrow some sugar
Tradução da letra
Jacky, este Keith.
É o atendedor de chamadas.
Deixei as chaves debaixo do tapete.
Há carne no armário.
Se passares por isso esta noite
Vou à Tower Records buscar uma pizza.
Está bem.
Ima, volta.
Sim
Carne de jacaré para mastigar carne de vaca viva
Sentado em jornais antigos junto ao lavatório da cozinha
Achas que estou fora dos limites a conduzir um Dodge Plymouth 74
Ao cimo da rua com pés humanos coloridos de maçã verde
Com manchas a comer tartes de mirtilo
Com o oitavo corpo no meu tronco, o cotovelo sangra com nódulos.
Walkin do lixo sanitário com crânios podres
No meu colchão de água com barris de cerveja Miller
Sangue no armário, ouvidos no armário
Vejam os Raptors a jogar os Houston Rockets.
Com os teus braços no congelador agarro num pingente de gelo
Colocar impressões digitais na minha bicicleta
Ir beber um copo ao Clube? há? três Pintos Irlandeses
A olhar para mim como se estivesse doente.
Walkin by chin-chins eu roubei as chaves de seus amigos
A olhar pela janela do hotel Mondrian como o Elvis Presley
A descer o elevador.
Boa noite Senhor desculpe-me com partes do corpo
E cartões de crédito caminhando pela Sunset Boulevard passando pela luz vermelha
Atirei um rato com maionese para a tua cabeça.
Quatro raparigas Loiras gritaram e puseram os seus feixes de luz
Eu finjo que sou ?vomitar a fumar mal? atiraram ácido ao estômago.
E saiu de carro com uma peruca em La Brea ouvir uma cassete do Slayer
Estacionado num parque de estacionamento atrás do Burger King
Cetim um pacote cru de asas de frango
Com sangue nos meus dedos eu estouro um CD dos cantores de agrafos
A polícia disse - me para recusar.
Eles gostam dos meus sapatos de Buster Brown
Subi o quarteirão e comprei incenso.
Para o cheiro do osso na ventilação do ar condicionado
Ei miúdo, precisas de 20 cêntimos para cozinhar com o meu vizinho.
Que tal o sabor da carne?
somos vizinhos aqui ao lado no andar seguinte.
desculpa o barulho de ontem à noite.
somos vizinhos aqui ao lado no andar seguinte.
ei, ei, todos têm Papel higiénico.
somos vizinhos aqui ao lado no andar seguinte.
não ligues ao cheiro do outro lado do corredor.
somos vizinhos aqui ao lado no andar seguinte.
vemo - nos à meia-noite a chegar.
Ficaste chocada, cortaste uma pedra louca? sangue? Vulcano como Spock
Puxa-te as costelas, chupa-me a pila.
Bloco 25 Nós sem sorte.
Corta-te o rabo Abre-te como um pato
?Atracção? reencarnação numa queda de 25 cêntimos
E uma pila alemã inchada
Devia ter conhecido o assassino da sucata do Salto.
Nas veias impede que o cérebro desvie os planos.
Tira um kotex de Louis Lane.
Explica a chuva do céu
Cadillacs e cadelas mortas convivem com Bruxas
Vinte e cinco maricas sistas com bolhas queimamo-los em rios
Salvadores de chulos e concubinas
Alguma vez te perguntaste se fodias com o Marilyn Manson?
Ou tornar-se Charlie Manson
Desejo a morte, torno-me Charles Bronson
Leva os teus testículos e a tua pila para resgate.
Num jarro de chá mesmo ao lado do jarro das bolachas
Com o nariz e as mamas a fumar um charuto
Estrela de Beverly Hills Jacky Jasper
Keith T. c. p. Dr. Dooom
Vinte e cinco miúdas mortas com um picador de gelo
Metralhadoras galáctica vassouras pagam o quarto dois
Em sci-fi ficamos voando
Sete cabeças e dez chifres
O lado morreu rasgado olho aberto por um símbolo do metro
Babaca com manhas quebradas numa caverna de fumo columbo
Calcinhas na impregnação líquida de pinesol
A vender vidro ao Dr. Bones, Dr. Dooom? o rabo está no telemóvel?
Barbatanas de mergulho de Sportin numa limusina
Dedos de cetim numa caçada
Preso com uma picha fora dick fora
Preto, o que queres?
Quero um kotex com creme de natas.
somos vizinhos aqui ao lado no andar seguinte.
desculpa o barulho de ontem à noite.
somos vizinhos aqui ao lado no andar seguinte.
ei, ei, todos têm Papel higiénico.
somos vizinhos aqui ao lado no andar seguinte.
não ligues ao cheiro do outro lado do corredor.
somos vizinhos aqui ao lado no andar seguinte.
Vou aí à meia-noite pedir um pouco de açúcar emprestado.