Dr. Dog — Weekend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weekend" de Dr. Dog.
Letra
The weekend is coming soon
Well it’s time to pick yourself up off the floor
Well let’s grab a case of lager
and some old beat up shoes
Head down to the river
I’ll strap on a canoe
We’ve got every kind of good girl comin' down
You just grab your banjo man
Try to sell some out
We’ll play the songs we always, always sing
I can take and tell a line
You can take the lead
We’ll all have, a weekend awesome
Weekends coming soon
Well let’s start watching TV
And washing dishes too
We’ve got all the time the weekdays, and all day
So lets spend it all and celebrate
Just pretend we all got paid
We’ll all have, a weekend awesome
Well I know just what to do Cuz I’ve been here before
Cuz I know what I have
Well I’ve been here before
Yes I’ve been here before
Well I’ve been here before
Well I’ve been here…
Tradução da letra
O fim-de-semana está a chegar.
Está na hora de te levantares do chão.
Vamos buscar uma caixa de cerveja.
e uns sapatos velhos.
Vai até ao rio.
Vou pôr uma canoa.
Temos todo o tipo de boa rapariga a descer
Pega no teu homem do banjo.
Tenta vender algum.
Vamos tocar as músicas que sempre, sempre cantamos
Eu posso pegar e contar uma linha
Podes assumir a liderança.
Vamos todos ter um fim-de-semana fantástico
Os fins de semana estão a chegar.
Vamos começar a ver televisão.
E lavar pratos também.
Temos todo o tempo os dias da semana, e todo o dia
Então vamos gastar tudo e celebrar
Finge que todos fomos pagos.
Vamos todos ter um fim-de-semana fantástico
Bem, eu sei o que fazer Porque já estive aqui antes.
Porque sei o que tenho
Já estive aqui antes.
Sim, já estive aqui antes.
Já estive aqui antes.
Bem, Eu estive aqui.…