Dr. Dog — The Man Who Was Wrong letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Man Who Was Wrong" de Dr. Dog.
Letra
Lately, I’ve been cruel to my baby
She asks if I’m hers
And I only say maybe
Playin the fool
Who knows nothing about love
I act like I doubt it But I’m nothing without it Oooh
And if i should leave you
Darlin' you’d know
That I’m chasin the only game in town
That’s running itself right back into the ground
And I won’t be too old
When the story is told
Of a man, who was wrong
Cuz I know
You belong in the church yard
Thowing flowers
Writing home on a postcard
And its okay, to belong to the old ties
Making crochet, tying knots in the clothesline
Oooh
And if I should leave you
Darlin' you’d know
That I’m chasin the only game in town
That’s running itself right back into the ground
And I won’t be too old
When my story is told
Of a man, who was wrong
Cuz he barks
Like a hound dog in moon light
Yes he barks
On and on but he don’t bite
Well it don’t pay
To stand up to the old days
It’s the cowards
Who are fighting the good life
Oooh
And if I should leave you
Darlin' you’d know
That, on that day
When I’m not around
I must be asleep like a stone in the ground
And I’ll be a hundred years old
When my story is told
Of a man who was wrong
My soul breaks
And my heart stops its beating
And my body
Lies wounded and bleeding
When the vultures
Start in on their feeding
And all of my seconds
Stop their constant repeating
Oooh
And if I should leave you,
Where would I go?
There’s only on other bed in this town
It sits like a tree in a hole in the ground
I’ll be a hundred years gone
But the story goes on Of a man, who was wrong
I’ll be a hundred years gone
And the story goes on Of a man, who was wrong
Tradução da letra
Ultimamente, tenho sido cruel com o meu bebé.
Ela pergunta se eu sou dela.
E eu só digo talvez
Faz-te de parvo
Quem não sabe nada sobre o amor
Ajo como se duvidasse, mas não sou nada sem ela.
E se eu te deixar
Querida tu saberias
Que eu sou chasin o único jogo na cidade
Isso está a correr para o chão.
E não serei muito velho
Quando a história é contada
De um homem, que estava errado
Porque eu sei
O teu lugar é no pátio da Igreja.
Flores a nevar
A gravar num postal
E não faz mal, pertencer às velhas gravatas.
Fazendo crochê, amarrando nós na linha de pano
Oooh
E se eu te deixar
Querida tu saberias
Que eu sou chasin o único jogo na cidade
Isso está a correr para o chão.
E não serei muito velho
Quando a minha história é contada
De um homem, que estava errado
Porque ele ladra
Como um cão de Caça à luz da lua
Sim, ele ladra.
Sempre e sempre, mas ele não morde.
Bem, não paga.
Para fazer frente aos velhos tempos
São os cobardes.
Que lutam pela boa vida
Oooh
E se eu te deixar
Querida tu saberias
Que, nesse dia,
Quando não estou por perto
Devo estar a dormir como uma pedra no chão
E terei cem anos
Quando a minha história é contada
De um homem que estava errado
A minha alma parte-se
E o meu coração pára de bater
E o meu corpo
Mentiras feridas e sangramento
Quando os abutres
Comecem a alimentar-se.
E todos os meus segundos
Parem de repetir constantemente
Oooh
E se eu te deixar,
Para onde iria?
Só há outra cama nesta cidade.
Senta-se como uma árvore num buraco no chão
Vou estar cem anos fora.
Mas a história continua sobre um homem, que estava errado
Vou estar cem anos fora.
E a história continua sobre um homem, que estava errado