Dr. Dog — The Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Beach" de Dr. Dog.
Letra
There’s a hole in the roof and the rain’s coming down
The roads are flooded, there’s no way back to town
And the ship we came in on has just run aground
You know fate has a funny way of coming around
The memories we’ve buried have just taken seed
When springtime comes they’ll turn into weeds
And they’ll creep through your window to smother your dreams
You know fate has a funny way of coming around
Oh, they’ll carve our names like scripture to the soles of the feet
Each footprint that they take it will tell of our feat
'Til the night of the following rain
'Til the low tide comes to swallow the pain
This bottle of bourbon is now dry as a bone
It drank us all up and then it left us alone
Well, we’ve since switched to skull pot but we can’t choke it down
You know fate has a funny way of coming around
Tradução da letra
Há um buraco no telhado e a chuva cai
As estradas estão inundadas, não há como voltar à cidade.
E o navio em que entrámos encalhou.
Sabes que o destino tem uma maneira engraçada de mudar de ideias.
As memórias que enterrámos acabaram de nascer.
Quando a primavera chegar, transformar-se-ão em ervas daninhas.
E eles vão entrar pela tua janela para sufocar os teus sonhos
Sabes que o destino tem uma maneira engraçada de mudar de ideias.
Oh, eles vão esculpir os nossos nomes como as escrituras para as solas dos pés
Cada pegada que eles pegarem irá contar sobre a nossa façanha.
'Até a noite da seguinte chuva
Até a maré baixa engolir a dor
Esta garrafa de bourbon está seca como um osso.
Bebeu-nos a todos e depois deixou-nos em paz.
Bem, desde então mudámos para panela de caveira, mas não podemos sufocá-la.
Sabes que o destino tem uma maneira engraçada de mudar de ideias.